Як назвати українською людину, яка "ісполняє": цікаві варіанти

Людині, яка довгий час розмовляла російською, може буде складно знайти потрібні відповідники різних понять чи явищ в українській мові. Так на мовленні з’являються русизми і розвивається суржик.

Відео дня

Щоби позбуватись цих помилок варто розширювати свій словниковий запас. Зокрема, поповнювати його цікавими та колоритними українськими словами. Наприклад, популяризатор української мови Андрій Шимановський вирішив поділитись зі своїми підписниками в Instagram, як можна описати людину, яка весь час щось "ісполняє" (або, як би вартувало сказати українською – виконує). І ні, він не мав на увазі тих, хто демонструє виконавську майстерність у мистецтві чи спорті.

Шимановський розповів, як називати непосидючу людину, в якої так багато енергії, що вона постійно щось робить і не завжди така її діяльність приносить користь. Наприклад, про дитину, яка весь час бігає, шумить, чи розкидає речі. Ось як можна сказати про таку людину, якщо вам потрібно її охарактеризувати, дати їй назву:

• бешкетник;
• халамидник;
• шалапут.

Втім, часом іменника буває недостатньо і нам потрібно описати поведінку бешкетника. В такому разі на допомогу прийдуть ідіоми:

• мати шило в дупі;
• скакати, як чорт на дроті;
• мотатися, як дурень з торбою;
• гасати, як свиня на льоду.

Раніше OBOZ.UA розповідав, які існують українські відповідники слова "пупырышки", якому теж не завжди легко знайти переклад.

Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.