Відео дня
Сніг іде чи падає? Як сказати правильно українською
Зима не за горами, а до холодів варто готуватися завчасно. В тому числі і лінгвістично. Часто можна почути як кажуть: "на вулиці йде сніг".
Але деякі мовознавці заперечують, мовляв, сніг не йде, а падає. Як правильно говорити в цьому випадку, розповіла ведуча програми "Правильно українською" на "Радіо Трек" Ольга Багній.
Згадаймо популярний дитячий віршик із "Букваря":
"Падав сніг на поріг,
Кіт зліпив собі пиріг,
Поки смажив, поки пік –
А пиріг водою стік.
Кіт не знав, що на пиріг
Треба тісто, а не сніг".
Іноді мовознавці починають стверджувати, що вважає, що сніг може тільки падати. Інші лінгвісти наголошують – сніг не падає, а йде.
За словами Багній, можна казати і так, і так. Сніг може і падати, і йти.
Наприклад:
Надвечір пішов сніг, і поле вкрилося білою памороззю.
Олег дивився крізь вікно, як на місто падає сніг.
До речі, серед багатства та милозвучності української мови варто виділити різноманіття фразеологізмів, які утворилися на основі культурних та історичних зв’язків і традицій. Наприклад, мало хто знає, що означають вирази "топтати слід" і "сунути лавою". Детальніше про ці фразеологізми – читайте у матеріалі.
Раніше OBOZ.UA розповідав про цікаві українські слова з неочікуваними значеннями, деякі з яких можуть навіть ввести в оману.
Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.