Що потрібно українцям для в'їзду до країн ЄС та світу: дозволені вакцини й документи

Кабінет міністрів України 1 липня затвердив сертифікати про вакцинацію проти коронавірусу, які будуть доступними в цифровій і паперовій формі. Такий документ необхідний, зокрема, для в'їзду до низки держав.

Так, завдяки прищеплювальній кампанії та введенню так званих COVID-паспортів багато країн світу стали відкривати свої кордони для туристів. Які вакцини, документи та довідки потрібні українцям для їхнього перетину, розповідає OBOZREVATEL.

Які вакцини схвалено ЄС

Кордони Європейського Союзу відкрито для туристів, які повністю зробили щеплення однією зі схвалених Європейським агентством із лікарських засобів (EMA) вакцин – BioNTech / Pfizer, Moderna, AstraZeneca та Johnson & Johnson.

При цьому рекомендації ВООЗ щодо вакцин не є підставою для відвідування ЄС. Так, зокрема це стосується китайської CoronaVac та індійської Covishield, які застосовуються в Україні.

Тим не менш, частина держав ЄС коректують загальне правило під свою епідемічну ситуацію та ситуацію в країнах, з яких прибувають туристи. Україна станом на початок липня на мапі Європейського центру профілактики та контролю захворювань (ECDC) позначена "сірим" кольором.

ЄС відкрив кордони для України

14 липня посли ЄС погодилися додати України в рекомендований перелік третіх країн, для яких слід зняти обмеження на в'їзд в ЄС. Офіційно список буде оновлений 15 липня.

Втім, країни ЄС будуть приймати рішення про відкриття кордонів для України окремо, виходячи зі своєї епідеміологічної ситуації. Рішення послів ЄС є лише рекомендацією для країн-членів.

Нідерланди

З 1 липня уряд країни відкрив кордони для туристів. В’їзд громадян Украни, які є власниками біометричних паспортів до Королівства Нідерланди можливий для всіх цілей подорожей.

В’їзд без карантину дозволений з сертифікатом, який засвідчує повну вакцинацію проти COVID-19. Вакцинація має бути проведена однією з вакцин, які затверджені у Нідерландах.

У країні визнано такі вакцини, як Pfizer/BioNTech (Comirnaty), Astra Zeneca EU (Vaxzevria), Johnson & Johnson (Janssen), Moderna (Spikevax), Astra Zeneca-SK Bio (Vaxzevria), Serum Institute of India (Covishield), Sinopharm BIBP, Sinovac.

Німеччина

З 25 червня країна відкрила свої кордони для вакцинованих туристів, що прибувають з-поза меж ЄС. Відвідати Німеччину можуть мандрівники, які отримали другу дозу вакцини не менше ніж за 14 днів до поїздки. При цьому вакцина повинна входити до переліку схвалених Європейським агентством із лікарських засобів.

Греція

Українці з 14 травня можуть в'їжджати до Греції. Для цього необхідний ПЛР-тест, зроблений за 72 години до в'їзду, або експрес-тест, пройдений за 48 годин. Окрім того, за 20 годин до в'їзду необхідно заповнити спеціальну PLF-форму (для встановлення місцеперебування пасажира) на сайті travel.gov.gr.

В'їзд можливий також за наявності сертифікату про вакцинацію в тому випадку, якщо всі необхідні дози вакцини було отримано не пізніше, ніж за 14 днів до в'їзду. Греція визнає ті самі вакцини, що й ЄС, і планує додати до цього списку російський Sputnik V.

Болгарія

Болгарія з 1 червня дозволила в'їжджати на свою територію громадянам України із сертифікатами про вакцинацію або ПЛР-тестами. У країні визнано вакцини Johnson & Johnson, AstraZeneca, BioNTech/Pfizer, Moderna і Sputnik V.

Сербія

Для відвідування Сербії на кордоні цієї країни необхідно показати негативний ПЛР-тест із перекладом на англійську мову, зроблений не раніше, ніж за 72 години до в'їзду, або сертифікат про завершення вакцинації, або довідку про перенесену хвороби.

Іспанія

Іспанія із 7 червня відкрила свої кордони для вакцинованих туристів з усього світу. Повний цикл щеплення повинен бути завершеним за 14 днів до в'їзду. Щеплення має бути зроблено вакциною, схваленою Європейською агенцією з лікарських засобів і Всесвітньою організацією охорони здоров'я (ВООЗ). Тому українці можуть в'їхати до Іспанії з двома щепленнями Covishield (Індія) і CoronaVac Sinovac (Китай).

В Іспанії також офіційно визнані такі вакцини: Comirnaty від BioNTech/Pfizer, AztraZeneca, Jansen від Johnsons & Johnson і Moderna.

Кіпр

Із 1 липня Кіпр звільнив туристів з України від обов'язкового проходження ПЛР-тесту та самоізоляції/карантину за дотримання таких умов: наявність дійсного сертифікату про вакцинацію, виданого Україною, а також наявність щеплення однієї з вакцин, затверджених Європейським агентством із лікарських засобів (Pfizer/BioNTech, AstraZeneca, Moderna, Johnson & Johnson), вакциною Sputnik V або Sinopharm. Китайська СoronaVac, поширена в Україні, на Кіпрі не визнана.

Мальта

Станом на початок липня для громадян України кордони Мальти закрито, проте представники влади країн ведуть переговори про взаємне визнання свідоцтв про вакцинацію від COVID-19.

Франція

Уряд Франції з 9 червня дозволив в'їзд туристам з України, які пройшли повний курс вакцинації від COVID-19 препаратом, схваленим EMA. Невакциновані українці можуть в'їжджати до країни тільки "з особливих причин".

Австрія

Українці, повністю щеплені від коронавірусу, з 1 липня можуть відвідувати Австрію. При цьому останній укол повинен бути зроблений не раніше ніж за 14 днів до в'їзду.

В країні визнано такі вакцини: Comirnaty від BioNtech/Pfizer; Vaxzevria COVID-19 Vaccine AstraZeneca/Covishield від Serum Institute of India; COVID-19 Vaccine Janssen від Johnson & Johnson; mRNA-1273 Covid-19 Vaccine від Moderna; Sinopharm/BIBP SARS–CoV-2 Vaccine (Vero Cell), Inactivated, Sinovac.

Бельгія

Ті, хто приїжджає до Бельгії, мають показати сертифікат європейського зразка про вакцинацію, наявність негативного ПЛР-тесту, зробленого не раніше ніж за 72 години до в'їзду, або імунітету після перенесеної хвороби.

Данія

Відвідування Данії з туристичною метою в умовах карантину не дозволено. Для перетину її кордону необхідно мати дозвіл на проживання або поважну причину для в'їзду, підтверджену доказами (відвідування родичів, участь у судовому процесі, комерційне перевезення вантажів тощо), а також дійсний негативний тест на коронавірус, зроблений не раніше, ніж за 24 години до прибуття.

Ірландія

Ірландія з 19 липня відкрила кордони для туристів з-поза меж ЄС, зокрема з України. Мандрівникові необхідно показати підтвердження вакцинації або негативний результат ПЛР-тесту, зробленого за 72 години до прибуття в країну. Потім – перебування на карантині й другий ПЛР-тест.

Перед приїздом до Ірландії необхідно заповнити спеціальну онлайн-форму. Українцям для поїздок також потрібна віза.

Італія

Згідно з декретом уряду Італії, поїздки з туристичною метою для громадян країн групи "Е", до яких належить і Україна, станом на початок липня заборонено.

Великобританія

В'їзд до Британії українцям дозволено за наявності ПЛР-тесту, зробленого не більше ніж за 72 години до поїздки. Крім того, перед в'їздом необхідно заповнити спеціальну онлайн-форму, а також забронювати та оплатити проходження тестів на 2-й і 8-й дні самоізоляції. Остання після прибуття до країни триває десять днів.

Латвія

З 16 червня до Латвії можна в'їжджати за умови проходження повного курсу вакцинації від COVID-19, який було завершено не пізніше, ніж за два тижні до в'їзду, а також за наявності довідки про перенесене захворювання.

Решті потрібно буде показати негативний тест на коронавірус і після перетину кордону залишатися десять днів на самоізоляції.

Литва

Прибулим до Литви українцям потрібно пройти 10-денну самоізоляцію і здати тест на коронавірус.

Естонія

2 липня країна відкрила свої кордони для туристів з будь-яких третіх країн, у тому числі з України. В'їзд дозволено за умови проходження повного курсу вакцинації, якщо в мандрівника немає симптомів COVID-19.

Естонія визнає вакцини, які зареєстровані у тій країні, з якої прибуває турист. Таким чином,станом на початок липня, для українців це: Comirnaty від BioNTech/Pfizer, AztraZeneca/Vaxzevria/Covishield, CoronaVac від Sinovac та Jansen від Johnsons & Johnson.

Люксембург

Ті, хто прибуває до Люксембурга, мають показати негативний ПЛР-тест або тест на антиген, зроблений не більше ніж за 72 години до приїзду. В іншому випадку – 14-денна самоізоляція. Комендантська година в цій країні діє з 11 вечора до 6 ранку.

Польща

З 24 червня у Польщі діє обов'язковий 10-денний або 7-денний (у разі отримання негативного тесту) карантин для прибулих з-поза меж Шенгенської зони, зокрема й з України. Від самоізоляції звільняються діти до 12 років, люди, що пройшли повний курс вакцинації препаратом, визнаним у ЄС, а також ті, у кого є підтвердження про одужання після COVID-19.

Португалія

Усі прибулі до Португалії старші від двох років повинні показати негативний ПЛР-тест і пройти медичне обстеження.

Румунія

В'їзд до Румунії з-поза меж Євросоюзу дозволено тільки за наявності поважної причини, підтвердженої документально. Після прибуття необхідно показати негативний результат ПЛР-тесту.

Словаччина

Усім прибулим до країни необхідно показати негативний результат ПЛР-тесту і залишатися на самоізоляції. Крім того, своє прибуття необхідно зареєструвати через онлайн-форму.

Росія

Усі прибулі до Росії проходять температурний скринінг і надають негативний результат ПЛР-тесту.

Словенія

Прибулі до Словенії з країн "червоної зони" протягом десяти днів залишаються на самоізоляції.

Фінляндія

Парламент Фінляндії на початку липня затвердив нові правила в'їзду до країни. Тепер туристу не потрібно показувати негативний тест на коронавірус, якщо він пройшов повний курс вакцинації препаратом, схваленим у ЄС, або перехворів на коронавірус протягом останніх шести місяців. Якщо мандрівник показує тест, він має бути зроблений протягом трьох днів до в'їзду.

За наявності тесту або тільки однієї дози вакцини треба пройти ще один тест протягом 3-5 днів після прибуття. Від надання довідок звільнені діти до 15 років.

Хорватія

Кордони Хорватії відкрито для туристів, які можуть показати сертифікат про вакцинацію або негативний результат ПЛР-тесту, зроблений за 48 годин до в'їзду. В іншому випадку мандрівники зобов'язані ізолюватися на десять днів.

Чехія

Чехія з 21 червня відкрита для громадян ЄС і Сербії. При в'їзді треба показати негативний ПЛР-тест, докази проходження повної вакцинації або перенесеної хвороби.

Швеція

В'їзд до Швеції з країн, що не входять до ЄС/ЄЕЗ, дозволено за умови проходження тесту під час в'їзду і на п'ятий день після нього. Також протягом тижня доведеться залишатися на самоізоляції.

Естонія

До Естонії можуть в'їжджати громадяни з країн ЄС або ЄЕЗ без симптомів COVID-19. Залежно від зони країни може знадобитися 10-денна самоізоляція.

Албанія та Чорногорія

В'їзд до Албанії та Чорногорії вільний, як і до пандемії: мандрівникам не потрібно самоізолюватись, показувати негативний тест або довідку про вакцинацію.

Угорщина

З 11 червня громадяни України можуть відвідувати цю країну з документом, що підтверджує проходження повного курсу вакцинації – раніше країни досягли угоди про взаємне визнання сертифікатів вакцинації.

Угорщина визнає вісім вакцин від коронавірусу: Moderna, Comirnaty, Ad5-nCoV від CanSino, Спутник V, Janssen, Oxford/AstraZeneca, Covishield, BBIBP-CorV від Sinopharm.

Ісландія

Ісландія стала першою з країн Європи, яка з 26 червня скасувала всі карантинні обмеження. Також з 1 липня Ісландія скасувала тестування на кордоні для туристів, у яких є сертифікати про вакцинацію. Однак мандрівники повинні мати сертифікат про вакцинацію проти коронавірусу і заповнити до приїзду в країну форму про "Попередню реєстрацію для відвідування Ісландії" на сайті visit.covid.is/.

Втім, українці наразі можуть потрапити в Ісландію лише в тому випадку, якщо вони мають дозвіл на проживання в Ісландії або іншій країні Шенгенської зони або країні ЄС, або є родичами (другий з подружжя, діти, прямі родичі, які знаходяться на утриманні) громадян країн Шенгенської угоди (в тому числі Республіки Ісландія) і країн ЄС.

В країні визнані такі вакцини: Comirnaty, Moderna, AstraZeneca та Jansen.

Туреччина та Єгипет

Ті, хто в'їжджає до цих країн, зобов'язаний показати негативний ПЛР-тест, зроблений не пізніше ніж за 72 години до вильоту.

ОАЕ

Країна відкрита для туристів із негативним ПЛР-тестом, пройденим за 72 години до вильоту. Також потрібно мати страховий поліс, який покриває витрати на можливе лікування COVID-19 і самоізоляцію.

Ізраїль

Для вакцинованих туристів Ізраїль планує відкрити свої кордони в серпні. Зараз в'їзд до країни можливий тільки за наявності спеціального дозволу, виданого компетентними органами країни. Вакцини Sputnik V і Covishield тут не визнано, а самих громадян прищеплюють вакцинами Pfizer і Moderna, тому, імовірно, саме з ними будуть пізніше допускатися на іноземці.

США

Ті, хто прибуває до США літаком, зобов'язані показати негативний ПЛР-тест (зроблений протягом 72 годин), а також зробити новий на 3-5-й день після прибуття або протягом семи днів залишатися на самоізоляції. При цьому окремі штати можуть вводити свої вимоги щодо в'їзду.

В'їзд до США заборонено українцям, які протягом останніх 14 днів перебували на території будь-якої з 26 держав-членів Шенгенської зони, Великобританії, Ірландії, Китаю, Бразилії, Ірану, ПАР та Індії.

Зазначимо, раніше в Україні на базі даних Міністерства закордонних справ України запустили бот інформації для поїздок за кордон. Бот @corona_travel_bot доступний у Telegram.

Раніше OBOZREVATEL розповідав, куди українці можуть полетіти влітку 2021 року та для відвідування яких країн достатньо негативного тесту на коронавірус. Через пандемію майже півтора року в'їзд до більшості країн світу було закрито для туристів.