Відео дня
Гарні українські щедрівки для дітей і дорослих: тексти пісень
Мало яке свято в Україні відбувається без виконання спеціальних ритуальних пісень. Ті, які супроводжують настання Нового року, називаються щедрівками.
OBOZ.UA розповідає, чим особливі щедрівки. А також публікує добірку святкових пісень, які можна виконувати в сімейному колі і в гостях, співаючи разом дорослим і дітям.
Що таке щедрівки
Така назва пов’язана з тим, що свято Маланки, після якого настає день Василя, називають щедрим вечором. Цього дня на вечерю подають багату або ж щедру кутю. Від різдвяної її відрізняє те, що страву можна присмачувати маслом, адже піст скінчився.
Також прийнято цього дня щедро роздавати добрі побажання на наступний рік. Одним словом – щедрувати. Для цього співають спеціальних пісень. Сюжетно вони відрізняються від колядок. Якщо перші здебільшого відтворюють біблійний сюжет про народження Ісуса Христа, то другі містять побутові сценки.
Коли щедрують
Щедрувати починають у вечір напередодні Нового року. Молодь збирається разом, перевдягається у різних персонажів – Козу, Чорта, Маланку, Василя, тощо – і ходить зі спеціальною святковою виставою, яка називається вертепом, по вулицях. По дорозі щедрувальники заходять у будинки і співають господарям, за що отримують невеличку винагороду – частування або дрібні гроші.
Тривалість сезону щедрувань у різних регіонах може бути різною. Головне – заспівати щедрівки у новорічний вечір. Також їх виконують 1 січня разом із ритуалом засівання. Найпізніший день, коли традиційно співають щедрівок – це Водохреща, яке зараз припадає на 6 січня.
Тексти щедрівок
Щедрий вечір, добрий вечір
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на весь вечір.
А я знаю, що пан вдома,
Сидить собі кінець стола.
Щедрий вечір…
Сидить собі кінець стола,
А на ньому шуба люба.
Щедрий вечір…
А на ньому шуба люба,
А в тій шубі калиточка.
Щедрий вечір…
А в тій калитці сім червінців,
Усім дітям по червінцю.
Щедрий вечір.
Щедрий вечір всім вам, щаслива година!
Щедрий вечір всім вам, щаслива година!
Породила Діва предвічного Сина!
Ладо, Ладо, Ладо, Все на світі радо!
Щедрий вечір на землі!
Не в пишних палатах Бога породила,
А в біднім вертепі Господа повила.
Ладо…
Не білі перини Господу стелила,
На в’язанці сіна Вічного зложила.
Ладо…
А на світлім Сході зоря засвітила,
Трьох царів премудрих дуже звеселила.
Ладо…
В полі, полі плужок оре
В полі, полі плужок оре,
Щедрий вечір, добрий вечір
Добрим людям на ввесь вечір.
За тим плужком Господь ходить.
Щедрий вечір…
Святий Петро поганяє,
Божа Мати їсти носить.
Щедрий вечір…
"Ори, Синку, цюю нивку,
Та посієм пшениченьку".
Щедрий вечір…
Ой учора, із вечора, пасла Маланка два качора
Ой учора, із вечора,
Пасла Маланка два качора. (2)
Ой пасла, пасла, загубила,
А шукаючи, заблудила. (2)
Наша Маланка в Дністрі була,
Дністрову воду добру пила. (2)
Ой на камені ноги мила,
Тонкий фартух замочила. (2)
Ой, повій вітре буйнесенький,
Висуши фартух тонесенький. (2)
Ой, господарю, господарочку,
Ой, пусти в хату Маланочку. (2)
Ой там за горою та й за кам’яною
Ой там за горою та й за кам’яною.
Приспів: Щедрий вечір, та й за кам’яною.
Ой там Іван коника сідлає,
Коника сідлає, з двору виїжджає.
З двору виїжджає, на гору ступає.
На гору ступає, військо собирає.
Зібрав військо — стало землі тяжко.
Військо собирає, місто обступає,
Місто обступає, з гармати стріляє.
Як б’є та палить по царському двору.
Вийшли до нього царі, городяни,
Царі, городяни і славні міщани.
— Чим це дитятко та й надарувати?
Винесли йому полумисок злота.
Він на сей дар ані подивився,
Шапочки не зняв, низько не вклонився.
Вивели йому ще й царську дочку.
Він на сей дар мило подивився,
Шапочку ізняв, низько уклонився.
***
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
— Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару,
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.
***
Добрий вечір вашій хаті!
Ми прийшли пощедрувати!
Щастя зичимо родині,
Миру неньці Україні,
Всім достатку і везіння
У сім'ї порозуміння!
***
Щедрик, щедрик, щедрівочка
Засяяла в небі зірочка,
Тож прийшли до вас до хати
Всім здоров'я побажати,
Хай прекрасним буде рік,
Йшла лиш радість на поріг,
Дружньою була родина
І вся наша Україна!
Ой сивая, тая зозуленька,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
Усі сади та і облітала,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
А в одному та і не бувала.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
А в тім саду три тереми.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
А в першому — ясен місяць,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
А в другому — красне сонце,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
А в третьому — дрібні зірки.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
Ясен місяць — пан господар,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
Красне сонце — жона його,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
Дрібні зірки — то їх дітки.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!
***
Щедрівочка щедрувала,
До віконця припадала.
Що ти тітко напекла,
Неси нам до вікна,
Чи вареник, чи пиріг
Неси нам за поріг.
Щедрик, ведрик, дайте вареник,
З грушами пироги,
Здоровенькі були.
Щедрівочка, щедрівочка
Добра з медом горілочка
А без меду не така
Дайте нам п'ятака
А п'ятак не такий, дайте руб золотий.
Ми щедрівки заспівали,
За щедрівки ленти дали.
Ленти в коси заплетем і в таночок підем.
Ленти в коси заплетем і в таночок підем.
Щедрик, ведрик, дайте вареник
З грушами пироги
Здоровенькі були.
***
Старий Рік минає,
Новий наступає,
Новий наступає!
Пане Господарю,
Великий Владарю,
Великий Владарю!
Дайте нам з полиці
Із медом пшениці,
Із медом пшениці!
А ще щось такого —
До того смачного,
До того смачного!
Не дайте нам стояти,
Впускайте до хати,
Впускайте до хати!
Новий Рік приходить,
Щастя в дім приносить,
Щастя в дім приносить!
Раніше OBOZ.UA розповідав, коли українці святкували Новий рік в різні епохи – він не завжди припадав на середину зими.
Підписуйтесь на канали OBOZ.UA в Telegram і Viber, щоб бути в курсі останніх подій.