Стінгу – 70: 5 захопливих історій створення його найкращих пісень. Відео

2 жовтня своє 70-річчя святкує британський рок-музикант і актор Стінг (справжнє ім'я – Гордон Самнер). Він став легендарним виконавцем, оскільки кожен його проєкт – успішний: як solo артист, так і діяльність у колективі "The Police".

Фанати знають його як турботливого чоловіка і батька 6 дітей, екозахисника й філантропа. Проникливе звучання мелодії й голосу Стінга створюють хибне враження, що всі його пісні про кохання. А втім, це не так. Наприклад, трек "Shape of My Heart" (з англ. – форма мого серця) вводить в оману навіть своєю назвою.

Дізнайтеся в матеріалі OBOZREVATEL про історії створення пісень музиканта та подивіться його найкращі кліпи.

1. Історія створення "Shape of My Heart" (1993)

Ця пісня стане справжнім лінгвістичним відкриттям для всіх, хто вивчає англійську. У ній є цікаві стилістичні фігури. У приспіві вокаліст обігрує назви карткових мастей та їхні омоніми: чирви – серця, піки – мечі солдатів, трефи – холодна зброя, а бубни – діаманти. У деяких рядках пісні все ж говориться про кохання, але це не основна сюжетна лінія.

Як сам Стінг коментує сенс пісні "Shape of My Heart"

У ній йдеться про ризикового гравця в покер, який грає не задля перемоги чи грошей, а щоби пізнати містику мастей. Зрозуміти науковий закон у настільній грі, адже в цьому має бути якась логіка: яка ймовірність того, що грою керують не люди, а карти. Герой цієї композиції – філософ.
Автор пісні додав: "Гравцю в покер нелегко виражати емоції. Він їх зовсім не показує". Ці слова говорять не лише про метафоричне значення, а й пряме – гравець у карти не має видавати свої емоції ані мімікою, ані будь-якими рухами.
Стінг підкреслив, що відсутність емоцій – підходить для гри в покер, але згубно для кохання: "Якщо у жінки стосунки з таким хлопцем – вона втрачена. Тож я спробував створити історію, де хлопець грає в азартні ігри та водночас руйнує стосунки".

2. Екзотичні ноти в "Desert Rose" (2000)

На написання цієї пісні Стінга надихнула фентезі-сага Ф. Герберта "Дюна". Друге джерело натхнення – стиль пісень алжирського співака Чеба Мамі, "раї". Оригінальність цього стилю в тому, що про почуття потрібно співати прямо й відверто.

У "Desert Rose" події відбуваються на піщаній планеті, де мова схожа на арабську. Голос Стінга "відтіняють"екзотичні ноти Чеба Мамі.

Найцікавіше те, що Стінг не розумів, про що співав його колега, але потрібні емоції Чебі вдалося передати: "Я намагався написати англомовний текст із нотками арабського стилю. Але так пісня звучала фальшиво. Я попросив Чебу імпровізувати арабською, слухаючи мою мелодію. Пізніше Чеба сказав, що співав про бажання й пристрасть до коханої людини. Тож музика підказала йому слова. Я завжди вважав, що саме музика пише текст".

3. Сенс "Englishman In New York" (1987)

У Нью-Йорку Стінг зустрівся з відомим актором Квентіном Кріспом, який був активістом гей-руху у 70-х. Він розповів музиканту про своє життя в "гомофобній Англії".

Ця розмова вразила артиста, тож він випустив пісню із ключовою фразою "Be yourself no matter what they say" (з англ. – будь собою, неважливо, що говорять інші). Пізніше на цю пісню Девід Фінчер зняв кліп, у якому, крім Стінга й музикантів, знявся Крісп.

4. Історія пісні "Fields of Gold" (1993)

Це улюблена пісня Труді Стайлер, дружини Стінга. Адже вона присвячена стосункам цієї пари, яка у шлюбі вже понад 30 років.

Річ у тому, що співак придбав будинок біля ячмінного поля, яке на заході сонця виблискувало яскраво-жовтими кольорами. Надихнувшись пейзажем, Стінг і вирішив створити текст майбутнього хіта.

У ньому йдеться про чоловіка, який зустрічає справжнє кохання та вирішує прожити з дівчиною усе своє життя. Автор відкриває слухачам залаштунки власних стосунків: романтичні прогулянки, обіцянки вірності, спільне проживання і народження дітей.

Стінг написав і про те, що дружина згадуватиме їхні прогулянки полями, коли співака не стане.

5. Таємний сенс "Children's Crusade" (1985)

У цій пісні йдеться про три історичні епохи. Перша – хрестові походи дітей в XI столітті. Тоді малечу забирали ніби задля боротьби за Священну землю, а по факту – продавали в рабство у Північну Африку.

Друга епоха – Перша світова війна. У тексті пісні говориться про молодих бійців, які їхали воювати й помирати, не знаючи заради чого.

Третя історія – Англія у 80-х роках XX століття. Стінг згадує у пісні про торговельно-розважальний квартал Сохо, де активно розквітала індустрія з продажу наркотиків.