Сергій Жадан написав зворушливий пост про Харків, але його захейтили через "жіночку"

Знаменитий український поет та прозаїк Сергій Жадан написав новий зворушливий пост про Харків, де він продовжує залишатися з початку повномасштабної війни в Україні. Автор описав місто після ранкових ракетних ударів 3 серпня. Він зазначив, що незважаючи на регулярні обстріли, харків'яни продовжують жити.

Письменник у властивому йому літературному стилі описав, що відбувається вранці у Харкові після "прильотів". У кількох реченнях він використав слово "жіночка", яке деяким користувачам здалося образливим та недоречним. Свої обурення критики залишали під постом на сторінці Жадана у Facebook.

"На ранок, перед четвертою, були два сильні прильоти. Віддалік над кварталами зависли чорні дими, контурно проступаючи в ранкових сутінках. Зранку офіційно повідомили, що одна ракета, нібито, нікуди не потрапила, інша прилетіла в заводський цех. Вдень місто тихе, ще вчора зауважив цю тишу – дзвінку, літню. Йдеш, і кроки відлунюють", – почав свою міні-розповідь письменник.

Потім Жадан почав ділитися своїми спостереженнями, розповідати про місцевих жителів, які з самого ранку кудись поспішають, про сонних продавців овочів та ягід та, звичайно ж, про українські прапори, які продовжують майоріти над містом. Цією фразою автор закінчує кожен свій текст про Харків.

"Біля інституту жіночки метуть щойно опале листя. Квіти в квітниках дещо прив’яли, в повітрі проступають перші ознаки осені. На вулицях сонні продавці городини та ягід сплять на пластикових стільцях. Навіть автівки їдуть якось кволо, хіба що військові машини звично мчать у своїх справах. У сквері чоловік котиться в інвалідному візочку, причепивши до нього прапор. Вулицею проходить літня жіночка, чути як говорить комусь по телефону: "я тобі і так за все благодарна, ти стільки добра мені робиш". Таке враження, що сьогодні цю фразу повторюють усі. В небі й далі купчаться хмари. Над містом майорять наші прапори", – поділився Жадан.

Інтернет-користувачів збентежили два речення, які звучать так: "Біля інституту жіночки метуть щойно опале листя", "Вулицею проходить літня жіночка".

Якщо конкретно, то деяких підписників зачепило слово "жіночка". Вони назвали таку форму звернення до жінки сексистською та неповажною.

"Жіночка" для мене – синонім до особистості з низьким рівнем інтелекту", "Жіночка" – це совкове, жалюгідне, неоціненне слово. Якби вас називали "письменничком, солдатиком, чоловічком, захисничком"... "Жінка" звучить гідно!" , "З усією повагою, але ця радянська "жєнщина", трансформована в "жіночку" ріже вухо. Тим більше неприємно, що адресовано це до пані, яка прибирає вулицю (професорку або депутатку ніхто не назве "жіночка"), "Жіночки" – радше інфантилізує жінку, перетворює її на безособову іграшку, яка десь там бачиться на вулиці", – писали хейтери.

Одному з коментаторів Жадан відповів, щоб пояснити, чому використав саме цю форму слова, яке викликало такий резонанс.

"Жінки метуть" – звучить як репортаж із зони. "Жіночки" – стилістично точніше стосовно прибиральниць, як на мене. З ніжністю й без сексизму", – прокоментував автор.

Із аргументами хейтерів погодилися не всі читачі. Багато хто став на захист Жадана, зауваживши, що "жіночки" звучить швидше ніжно та літературно, ніж образливо та зневажливо.

А ось найпопулярнішим став коментар користувачки, яка оцінила дискусію у коментарях із сарказмом: "Ти можеш бути улюбленим поетом сучасниць, збирати повні зали та "Золоті Ліфони", але й тобі неодмінно прилетить за "жіночку".

Додамо, незважаючи на розбіжності коментаторів, більшість зійшлася все ж таки на тому, що текст Жадана вийшов дуже теплим і зворушливим.

Як писав OBOZREVATEL, раніше Жадан розповів про настрої городян у Харкові. За словами письменника, місто, яке знаходиться так близько до російського кордону, завжди було проукраїнським, а з початком війни люди стали ще усвідомленішими.

Тільки перевірена інформація у нас у Telegram-каналі Obozrevatel та у Viber. Не ведіться на фейки!