Чому правильно казати "захід України", а не "Західна Україна". Пояснює філологиня
Серед наших співвітчизників упродовж тривалого часу точиться неформальна дискусія щодо того, як правильно казати: "Західна/Східна Україна" чи "захід/схід України". Особливої актуальності це запитання набуло під час повномасштабної війни, коли внутрішньопереміщені особи почали часто використовувати фразу "я поїхав/поїхала на Західну..."
Літературна редакторка Ольга Васильєва в ексклюзивному коментарі для OBOZREVATEL пояснила, чому "Східна", "Західна", "Північна", "Південна" та "Центральна" Україна – це російські наративи, і не варто розділяти нашу країну ще за одним критерієм. Натомість вона пропонує вживати слова "схід", "захід" тощо відповідно до географічного розташування регіонів.
Васильєва уточнила, що саме питання лежить в ідеологічній та юридичній площинах.
"Ідеологічна – не розділяти країну за культурними відмінностями, адже саме московські наративи акцентують на тому, що "Східна", "Західна" тощо – геть різні "України", що обґрунтовує бажання Кремля розкраяти Україну на скибки і позбавити суверенітету", – сказала філологиня.
Якщо ж говорити про адміністративно-територіальний поділ, то, нагадує Васильєва, Україна – унітарна держава, яка складається з 27 одиниць: 24 областей, Автономної Республіки Крим та міст Київ і Севастополь, які мають спеціальний статус.
"133 стаття Конституції України передбачає таку систему адміністративно-територіального устрою України: Автономна Республіка Крим, області, райони, міста, райони в містах, селища і села. Офіційний поділ на регіони за напрямами відсутній", – зазначила літредакторка.
"Проте є історичний поділ на 15 етнокультурних регіонів: Середня Наддніпрянщина, Полісся, Волинь, Поділля, Галичина, Підкарпатська Русь (Підкарпатська Україна), Буковина, Покуття, Південна Бессарабія, Таврія, Крим, Запорізька Січ, Донщина, Слобожанщина і Сіверщина. За УНР на початку ХХ століття був ще поділ усього на чотири регіони: Західна Україна, Наддніпрянська (Велика) Україна, Крим та Кубань", – додала Васильєва.
Вона підкреслила, що сьогодні ми користуємося 133 статтею Конституції України, а напрями "схід", "захід" тощо є умовними, на відміну від назв "Східна", "Західна", які легітимізували наші громадяни.
"Нехай там Росія собі ділить Осетію на Північну та Південну, а від нас руки геть!" – підсумувала редакторка.
Як повідомляв OBOZREVATEL, відомий український філолог Олександр Авраменко пояснив українцям, чому можна і навіть варто писати слова "росія", "путін" та "московія" з маленької літери.
Тільки перевірена інформація у нас у Telegram-каналі Obozrevatel та Viber. Не ведіться на фейки!