Навіщо перейменували Переяслав-Хмельницький: історик розвіяв радянський міф

Перейменування Переяслава-Хмельницького на Переяслав – це не тільки повернення місту його історичної назви, але і розвінчання радянського міфу про Переяславську раду 1654 року.

Відео дня

Про те, чому Верховна Рада перейменувала Переяслав-Хмельницький, в ефірі ObozTV розповів співробітник Українського інституту національної пам'яті (УІНП) Богдан Короленко.

Читайте: "Тема не осмислена!" Міністр культури висловився про Бандеру і Сталіна

"Ухвалене Верховною Радою рішення не зовсім у контексті декомунізації. Швидше, оскільки назва міста Переяслав-Хмельницький не містила символіки комуністичного тоталітарного режиму, ми повинні говорити про деколонізацію. Тобто про позбавлення від радянських ідеологічних штампів і кліше", – пояснив Короленко.

Читайте: Перейменування Києва: Фаріон вказала на важливий нюанс

Він звернув увагу, що в 1943 році радянська влада перейменувала Переяслав на Переяслав-Хмельницький виключно в "кон'юнктурних цілях", щоб увічнити Переяславську раду 1654 року і роль Богдана Хмельницького.

"Це була демонстрація міфу про "споконвічне прагнення українського народу до єднання з братнім російським народом", – зазначив історик.

"Тому потрібно говорити не стільки про те, що з назви прибрали ім'я Богдана Хмельницького, скільки про деконструкцію радянського міфу про Переяславську раду як про віковічне об'єднання України з Росією... якого, до речі, насправді не було: це був військово політичний союз", – підсумував фахівець.

Переяслав – місто обласного значення, розташоване на південному сході Київської області.

Як писав OBOZREVATEL, вже 5 років в Україні триває процес декомунізації. Зусиллями Верховної Ради, місцевих і обласних рад у цілому змінені назви сотень населених пунктів, вулиць та об'єктів культури.

Інформаційне шоу "Студія Обозреватель" дивіться щодня у будні о 10:00 на ObozTV.