Відео дня
Росіяни в Парижі привласнили собі фільм Параджанова "Тіні забутих предків": посольство України протестує
На фестивалі "російського фільму", який відбудеться в Парижі та Таверні, хочуть показати легендарну українську стрічку "Тіні забутих предків" Сергія Параджанова як частину "російської культури". Захід організовує асоціація "Інша Росія", і цього року він присвячений покійному "опозиціонеру" Олексію Навальному.
Посольство України у Франції висловило рішучий протест через використання українського кінопродукту на фестивалі "російського фільму". Дипломати вважають це кричущим випадком культурної апропріації та закликають французьку владу вжити заходів для відновлення справедливості, передає Укрінформ.
"Культура продовжує цинічно використовуватися для легітимізації російської агресії. Відомо, що роками цей фестиваль "російського фільму" спирався на підтримку російської влади. Очевидно, що, незважаючи на ніби формальну зміну акцентів організаторами, їхні методи багато в чому залишаються незмінними", – прокоментували в посольстві.
Тим часом організатори фестивалю, які є нібито "хорошими росіянами", закликають своїх гостей "відкрити та перевідкрити найкраще з російського кіно, минулого та сьогодення". Відомо, що стрічку Параджанова росіяни планують показувати під зміненою назвою – "Вогненні коні".
"Ми вважаємо, що навіть у ці неспокійні часи, попри насильство з боку нинішньої влади, необхідно продовжувати захищати і просувати російську культуру, зокрема, у сфері кіно", – повідомляють у запрошеннях на фестиваль росіяни.
Ця ситуація є прикладом того, як Росія намагається привласнити собі українську культуру та історію. Важливо, щоб світова спільнота усвідомлювала цю проблему та вживала заходів для її протидії, наголошують українські дипломати.
Що відомо про фільм "Тіні забутих предків"
– Фільм 1964 року знятий за мотивами повісті "Тіні забутих предків" українського письменника Михайла Коцюбинського.
– Режисером стрічки є Сергій Параджанов – видатний український кінорежисер грузинського походження.
– "Тіні забутих предків" вважається одним із шедеврів світового кінематографа.
– Фільм знятий у стилі українського народного мистецтва, з використанням традиційних костюмів, декорацій та музики.
– Стрічка здобула численні нагороди на міжнародних кінофестивалях, а також була заборонена до показу в СРСР з 1972 по 1988 рік через "націоналістичний" характер.
– Фільм розповідає історію кохання Івана та Марічки, двох молодих людей з села в українських Карпатах. Їхнє кохання стає жертвою жорстоких звичаїв та ворожнечі між родинами. Іван гине від рук нявки, а Марічка, не витримавши горя, кидається у вир.
Як писав OBOZ.UA, росіяни далеко не вперше "крадуть" українське кіно. Минулого року, наприклад, вони вирішили без дозволу перекласти відомий український фільм "Люксембург, Люксембург" і залити недолугий результат на піратські ресурси. Подробиці – в матеріалі.
Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!