"Історію переписали": навколо зйомок фільму про Львів розгорівся скандал
У Львові знімають фільм "Шляхетні Волоцюги", що став одним із переможців дев'ятого конкурсного відбору Держкіно. Його анонсують як рімейк польського фільму "Włóczęgі" знятого польською телестудією "Warszawskie biuro kinematograficzne feniks" у 1939 році. Однак львівська культурна громадськість висловила обурення і рішучий протест "проти подачі такого Львова на огляд українського глядача".
Про це йдеться в зверненні львівської художниці, літератора, режисера львівського театру-кабаре "тілько ві Львові!" Мирослави Сидор до народного депутата Оксани Білозір. Як передає Zik, документ підписали відомі люди в галузі культури, мистецтва і науки.
Читайте: Запорізький кінотеатр відмовився від показу патріотичного фільму в День незалежності
"З представленого авторами фільму анонса і картини зйомок, яку ми спостерігаємо в місті, висловлюємо своє обурення і рішучий протест проти подачі такого Львова на огляд українського глядача. Батяри - це цілий пласт львівської історії, субкультура, яка становила ментальність тодішнього Львова і, підкреслюємо, не загинула і понині! Автори фільму в анонсах і актори в інтерв'ю розповідають про батярів як про злодіїв, які займалися крадіжками ... Це - історичне неподобство", - йдеться в документі.
Автор звернення наводить цитату з анонсу: "Щодо співробітників НКВД, то, щоб втертися в довіру до львів'ян, вони не тільки вчать слова: площею Ринок ходили дивні персонажі в лицарських обладунках, кокошниках і з рогами. "НКВСівці вирішили зробити вертеп, щоб люди пустили їх у свої будинки. Ось тільки вони не знали, що вертепи ходять тільки на Різдво", - пояснила дивину цих персонажів художниця по костюмах Гала Отенко".
"Фільм представлений як події до 1939 року - яке НКВС могло бути тоді у Львові? І де б його представники ходили з вертепом по польських приміщеннях? У фільмі також є персонажі - представники СС-Гестапо... Фашисти увійшли до Львова в червні 1941 року. Мистецтво припускає художні фантазії і інтерпретації, але не такі відверті і безвідповідальні викривлення", - наголосила авторка звернення.
"Схоже, автори не тільки кіно - історію переписали", - йдеться в документі.
Читайте: "Мріє знятися в українському фільмі": зоряна голлівудська пара відвідала Чернівці
Як повідомляв "Обозреватель", раніше письменник Юрій Винничук заявив, що автори сценарію фільму "Шляхетні Волоцюга" вкрали частину сюжету з його твору "Танго смерті".