"20 днів у Маріуполі" вирізали з міжнародної телеверсії "Оскару": що відбувається

З міжнародної скороченої версії церемонії вручення нагород премії "Оскар" вирізали частину з оголошенням переможця у номінації "Найкращий повнометражний документальний фільм". Золоту статуетку отримала стрічка українського режисера Мстислава Чернова "20 днів у Маріуполі".

Про це повідомило "Суспільне мовлення" ввечері в понеділок, 11 березня. Показ скороченої версії було заплановано на телеканалі "Суспільне Культура" о 20:30.

Однак після отримання матеріалів для трансляції від організаторів цьогорічної премії команда каналу виявила, що нагородження українських документалістів відсутнє. На телеканалі вирішили не транслювати скорочену версію і показали глядачам повну версію церемонії, що була в прямому ефірі в ніч на 11 березня.

Виконавчий продюсер "Суспільне Культура" Лук'ян Галкін нагадав, що минулого року для номінації, де перемогла стрічка про росіянина Олексія Навального, місце у скороченій версії знайшлося, як і для політичної промови його дружини Юлії.

"Потужна промова Мстислава Чернова підкреслила єдність між Україною і світом – тим прикріше бачити виключення цього повного правди й сили епізоду з версії, розповсюдженої для світових ліцензіатів премії "Оскар", – сказав він, додавши про сподівання на те, що організатори премії дослухаються до протесту.

Представники Disney Entertainment пояснили, чому не включили нагородження фільму "20 днів у Маріуполі" у скорочену міжнародну телеверсію церемонії "Оскар". Там заявили, що це пов'язано із "часовими обмеженнями". При цьому, за словами представників Disney Entertainment, вибір номінацій для скороченої версії було визначено заздалегідь.

Також представники компанії додали, що ліцензію на показ як повної церемонії наживо, так і альтернативної 90-хвилинної версії шоу в Україні надали "Суспільному".

Нагадаємо, що в ніч проти 11 березня український документальний фільм Мстислава Чернова "20 днів у Маріуполі" виграв перший в історії України "Оскар".

Виголошуючи зі сцени переможну промову, Чернов зізнався, що хотів би ніколи не знімати цей фільм, а золоту статуетку без роздумів проміняв би на мир у рідній країні. Він нагадав світові про напад Росії на Україну, окупацію українських міст, вбивства окупантами українців та про те, що росіяни тримають у полоні тисячі військових та цивільних громадян України. Наприкінці режисер українською додав: "Слава Україні!"

Українські зірки та фанати кіно неоднозначно відреагували на нагороду, зазначивши, що воліли б ніколи не бачити події трагічної кінороботи. А росіяни, як і очікувалося, кинулися на українців та американців з образами та цинічними жартами про окупацію. Кремль у цей час впав на ігнор та не коментує перемогу стрічки на "Оскарі".

Як повідомляв OBOZ.UA, 14 березня документальна стрічка "20 днів у Маріуполі" повертається на великі екрани. Повторний прокат фільму обмежений – подивитися його можна буде у короткий проміжок часу лише в обраних кінотеатрах України.

Тільки перевірена інформація в нас у Telegram-каналі OBOZ.UA та Viber. Не ведіться на фейки!