В Україні заборонили російські книги – рішення Верховної Ради
У Верховній Раді підтримали законопроєкт, який забороняє імпорт та розповсюдження в Україні книг із Росії та Білорусі. Також заборона поширюється на книги, що випущені на тимчасово окупованих територіях України. "За" проголосували 306 народних депутатів.
Згідно з пояснювальною запискою до документа, забороняється також випуск, ввезення, розповсюдження в Україні книжкових видань, які містять твори авторів-громадян Російської Федерації. Втім, заборона не зачепить книг, виданих в Україні до 1 січня 2023 року.
"В умовах збройної агресії Російської Федерації українська держава зобов'язана надійно захистити свій культурно-інформаційний простір від російської пропаганди та негативного впливу Росії. Зокрема, це стосується сфери українського книговидання та книгорозповсюдження на захист якою від впливів "русского міра" спрямований цей законопроєкт", – йдеться у записці.
При цьому наголошується: для видань, виданих мовою держави-агресора, що ввозяться з інших країн, запроваджується дозвільний порядок ввезення, який досі діяв для видань, що ввозяться із самої Росії. Метою цього є контроль за відповідністю цих видань вимогам законодавства України. І насамперед, "перевірка їхнього змісту на наявність антиукраїнської пропаганди".
Крім цього, закон передбачає:
норму про те, що книги в Україні можуть видаватися лише українською мовою, а також мовами ЄС та корінних народів України;
видання російською мовою (та інших мовами не ЄС) лише оригіналів творів, але не їхніх перекладів.
"Ця норма (про переклади книжок. – Ред.) заблокує плани "русского міра" захопити наш книжковий ринок зсередини. Світова література, включно з популярними книжковими новинками, промовлятиме до наших читачів українською мовою або мовами оригіналу", – зазначив раніше народний депутат України Володимир В'ятрович.
Як повідомляв OBOZREVATEL, в Україні заборонили російську музику в українських медіа та громадському просторі. "За" проголосували 303 народні обранці.
Лише перевірена інформація в нас у Telegram-каналі Obozrevatel та у Viber. Не ведіться на фейки!