У Британії розкопали старовинну прикрасу із магічними написами. Фото

У Великій Британії у Вілтширі знайшли золоту брошку, яка могла бути тісно пов'язана з магією. На ювелірній прикрасі виявили написи латиною та івритом.

Можливо, артефакт мав захищати власника від злих духів та хвороб. За даними звіту організації Portable Antiquities Scheme, прикраса поєднувала в собі релігію та магію (щоб подивитися фото, доскрольте новину до кінця).

Латинські написи, зроблені на брошці, перекладаються як "Радуйся, Маріє, повна благодаті, Господь з Тобою, благословенна ти серед жінок, і благословенний плід утроби твоєї. Амінь". Єврейські ініціали "AGLA", також нанесені на брошку, означають "Ти сильний навіки, Господи".

Золота брошка датується десь між 1150 і 1400 роками нашої ери і, можливо, використовувалася у спробі уникнути лихоманки, яка на той час лютувала в Англії та Уельсі.

За словами деяких учених, єврейські ініціали, які представляють фразу "Ти сильний навіки, Господи", можуть мати магічний сенс.

"Ця фраза займає чільне місце у середньовічній магії", – пояснив в електронному листі Live Science Річард Кікхефер, професор релігієзнавства Північно-Західного університету.

Він зазначив, що інші молитви, які наносили на брошки у той час, були звичайними релігійними молитвами.

"Що я хотів би підкреслити, то це те, що таке поєднання релігії і магії не є чимось незвичайним", – сказав Кікхефер.

Він додав, що єврейські ініціали "AGLA" "дуже часто використовувалися в магії, від високої ритуальної магії до захисних амулетів".

"Це одне з багатьох божественних імен або слів сили, поширених у середньовічних традиціях", – поділився вчений.

Кетрін Райдер, професор середньовічної історії в Ексетерському університеті у Великій Британії, написала в електронному листі: "Важко бути впевненим, що це чаклунство – можливе, це щось між тим, що ми вважаємо магією та релігією".

Враховуючи невеликий розмір брошки та згадку Діви Марії, людина, що носила її, могла бути жінкою.

"Через невеликий, але елегантний розмір, я припускаю, що її використовувався для жіночого одягу з якоїсь легкої тканини", – відзначила Карен Джоллі, професорка історії Гавайського університету в Маноа.

"У цієї жінки було достатньо коштів, щоб мати такий предмет", – сказала Джоллі, додавши, що, можливо, брошка служила захистом для вагітної.

Зараз до брошки застосували Закон про скарби, як цього вимагає британське законодавство. Це процес визначення, що станеться з артефактом. Залежно від низки факторів, він може опинитися в місцевому музеї. При цьому людині, яка знайшла брошку, можуть виплатити винагороду.

Як повідомляв OBOZREVATEL, у Данії було виявлено прикрасу віком близько 1000 років.