Росія програє мовну війну: чому Узбекистан перейде на латиницю і що за цим стоїть
З 1 серпня в Узбекистані набуває чинності закон "Про введення узбецького алфавіту на основі латинського алфавіту". Нові правила скасовують кирилицю, близьку до російської мови, як основу правопису на території країни.
Про це повідомило видання TRT, посилаючись на Кабмін Узбекистану. У тексті зазначено, що новий алфавіт узбецької мови складається з 28 букв і 1 комбінації букв.
Новий правопис зачепить не тільки навчальні заклади, а й ЗМІ, рекламу, інтернет-сайти, поліграфічні видання. До 1 січня 2023 року всі юридичні особи та документообіг у країні буде переоформлений відповідно до ухваленого алфавіту.
Відзначимо, що процес переходу Узбекистану з кирилиці на латиницю почався ще на початку 90-х, але найбільш активну фазу прийняв зі зміною керівництва країни в особі президента Шавката Мірзійоєва. Протягом 2020-2021 рр. уряд активно розробляв законопроєкти та постанови, які б впроваджували латиницю не тільки в офіційний алфавіт країни, а навіть побутове листування.
Більшість політологів пов'язує таку тенденцію Узбекистану відходу від російського алфавіту тим, що дипломатичні відносини між Ташкентом і Анкарою помітно покращилися. А президент Туреччини Реджеп Ердоган плекає ідею про об'єднання всіх тюркомовних народів.
"Перехід на латиницю означатиме якийсь загальний алфавіт або загальний графік із провідними країнами світу, особливо з Туреччиною, з якою взагалі пов'язують Узбекистан і давні історичні культурні та родинні зв'язки, мовні зв'язки тощо", – відзначають експерти з Центру пострадянських досліджень ІСЕМВ РАН.
Зі свого боку Федеральна організація "Росспівробітництво", яка відповідає за популяризацію російської мови в країнах Центральної Азії, визнає, що Росія разом з впровадженням нового алфавіту зазнає значних збитків і повністю програє в мовній боротьбі на території Узбекистану.
Як повідомляв OBOZREVATEL:
у 2018 році тодішній міністр закордонних справ Павло Клімкін порушив аналогічну тему: ввести в Україні латинський алфавіт нарівні з кирилицею.
Тоді ця ідея була відкинута більшістю політичних сил в українському парламенті, оскільки не вважалася своєчасною та актуальною.