УкраїнськаУКР
EnglishENG
PolskiPOL
русскийРУС

Екс-губернатор Аляски зганьбилася в прямому ефірі

741
Екс-губернатор Аляски зганьбилася в прямому ефірі

Колишній губернатор Аляски і екс-кандидат у віце-президенти США Сара Пейлін в черговий раз "блиснула" знаннями в географії та політиці, переплутавши Північну Корею з Південною.

"США повинні підтримувати наших північнокорейських союзників", - сказала Пейлін в ефірі радіошоу відомого ведучого, підтримує республіканців, Гленна Бека.

Бек спробував врятувати ситуацію, швидко поправивши помилку Пейлін, але її слова вмить розлетілися по блогах і публікаціям у ЗМІ, викликавши чергову хвилю протесту щодо передбачуваних планів Пейлін балотуватися на пост глави держави в 2012 році.

"Застереження чи ні, але останній" ляп "Сари Пейлін не міг пролунати в більш невдалий час для ікони протестного руху Tea Party", - зазначає телеканал CBS.

ЗМІ звертають увагу, що Пейлін навряд чи просто обмовилася, оскільки перед "фатальною" обмовкою вона вже встигла вимовити двозначну фразу "We're not having a lot of faith that the White House is going to come out with a strong enough policy to sanction what it is that North Korea is going to do ". Неясно в цій фразі значення, яке вона вклала в слово "sanction" - "санкції" або "санкціонувати" (схвалювати).

Залежно від значення фразу можна приблизно перекласти як "У нас немає достатньої віри в те, що США введуть належним чином жорсткі санкції щодо Північної Кореї" або, враховуючи те, що вона потім переплутала Південну Корею і Північну, "У нас немає достатньої віри в те, що США належним чином санкціонують дії Північної Кореї ".

Пейлін прославилася під час передвиборчої кампанії на пост віце-президента, головним чином, двома речами: неймовірною дорожнечею гардеробу (за даними деяких ЗМІ, придбаного на кошти Республіканської партії) і несподіваними геополітичними заявами.

Її необачний вислів про те, що зі свого будинку вона бачить Росію, стало приводом для безлічі глузувань в теле-і радіоефірі, як і її нездатність засвоювати інформацію. За даними всюдисущих ЗМІ, у помічників Пейлін завжди при собі є картки-шпаргалки з необхідними їй відомостями про те, як звуть тих чи інших політиків, де знаходяться ті чи інші країни і так далі.

ЗМІ згадують, як Пейлін одного разу заявила, що якби Грузія була членом НАТО, то Америка могла б почати війну з Росією, а також про те, що США готові до введення військ до Пакистану. Останнє висловлювання потрясло навіть тодішнього кандидата в президенти США Джона Маккейна, якому довелося його спростувати.

Нещодавно на одному з публічних виступів Пейлін невдало повернула руку, дозволивши журналістам прочитати на ній короткий список: "Податки", "Енергетика", "Бадьорість духу". Пізніше її перекривив офіційний представник Білого дому Роберт Гіббс, який продемонстрував на прес-брифінгу руку, на якій був - на відміну від Пейлін - НЕ список тем, а список продуктів: "Молоко", "Хліб", "Яйця", що завершується, правда, словами "Надія" і "Зміни".