"Америка - не проект однієї людини": Обама написав прощального листа

Президент Сполучених Штатів Америки Барак Обама написав прощальний лист, у якому звернувся до співвітчизників і до свого наступника Дональда Трампа.

Текст опублікований на сайті Білого дому.

"Мої любі американці, це давня традиція для чинного президента Сполучених Штатів залишати прощального листа в Овальному кабінеті для обраного президента, який займе його або її місце. У цьому листі діляться тим, що знають, чого навчилися, і деякою мудрістю, яка може допомогти нашому наступнику нести більшу відповідальність, яка приходить з найвищою посадою у нашій країні", - написав Обама.

"Але перш ніж залишити мого листа для нашого 45-го президента, я хотів би сказати в останній раз велике дякую за честь служити у якості 44-го. Тому що все, що я дізнався свого часу в офісі, я дізнався від вас. Ви зробили мене кращим як президента, ви зробили мене кращим як людину", - додав він.

Читайте: "Yes we leave": з'явилася зворушлива карикатура на Обаму і його прощальну промову

Американський лідер подякував співвітчизникам за те, що вони були "джерелом добра, стійкості та надії, з якого я черпав сили".

"Я бачив сусідів, які дбали один про одного, під час найгіршої економічної кризи у нашому житті. Я сумував разом із сім'ями у пошуках відповідей і благословення у церкві Чарльстона. Моє серце підкорили надія наших випускників і молодих військових офіцерів. Я бачив, як наші вчені допомагають паралізованій людині повернути собі відчуття дотику, а нашим пораненим воїнам знову ходити". - наголосив Обама.

"Я бачив американців, життя яких були врятовані, бо вони нарешті отримали доступ до медичної допомоги, а також сім'ї, життя яких змінилися, тому що їхні шлюби визнали рівними з нашими. Я бачив маленьких дітей, які через свої дії та благодушність нагадують нам про наші зобов'язання дбати про біженців, працювати заради миру і піклуватися один про одного", - зазначив президент США.

Читайте: Від співу до кидання мікрофона: опублікована відеопідбірка кращих виступів Обами

Він додав, що протягом двох термінів бачив американський народ у всій його порядності, твердості духу, гарному настрої та доброту.

"У твоїх (американського народу. - Ред.) щоденних проявах громадянської позиції я бачив, як визначається наше майбутнє. Всі ми, незалежно від партії, маємо зайнятися цією роботою - радісною роботою громадянина. Не тільки тоді, коли є вибори, і не тільки тоді, коли на кону наші інтереси, а протягом усього життя. Я буду з вами на кожному кроці цього шляху", - пише Обама.

"І коли здається, що прогрес сповільнився, пам'ятайте: Америка не є проектом однієї людини. Найпотужнішим словом у нашій демократії є слово "ми". Ми люди. Ми подолаємо. Так, ми можемо", - резюмував він.

Читайте: Не стримав сліз: Обама вручив Байдену вищу нагороду Америки

Як повідомляв "Обозреватель", 11 січня Обама виступив із прощальним зверненням до нації у Чикаго.

14 січня президент США зробив своє останнє щотижневе звернення до нації по телебаченню.

18 січня Обама провів свою останню прес-конференцію у Білому домі.

Нагадаємо, Дональд Трамп здобув перемогу на виборах президента США, які відбулися 8 листопада 2016 року.

Республіканець вступає на посаду 20 січня.