Про баранов и украинский буксир "Яны Капу"

Подавляющее большинство людей слышала выражение "Смотрел, как баран на новые ворота", которое описывает недоумевающего человека, который не в состоянии не в состоянии разобраться в происходящем. Название украинского буксира "Яны Капу", в переводе с крымскотатарского, обозначает "Новые ворота". Ну, а кто баран - угадайте сами.