Премьера фильма «Как украсть миллион» (1966)
Будьте первыми в курсе главного – подпишитесь на Новини на OBOZ.UA в Google
Красавица Николь, дочь французского аристократа, едет по Парижу в шикарном авто и слушает радио. Внезапно она узнает, что на престижном аукционе продана картина Сезанна из их семейной коллекции. Николь бросается домой к своему отцу, чтобы отчитать его. Ведь на самом деле пресловутая семейная коллекция — миф. Отец Николь Шарль Боннэ - талантливый художник-любитель - пишет подделки под знаменитых импрессионистов и выдает их за оригиналы. Дома Николь узнает еще одну новость: хранящаяся дома семейная реликвия — статуэтка обнаженной Венеры (бабушка позировала дедушке), которую выдают за работу знаменитого итальянского скульптора Челлини, — будет выставлена на престижной выставке. Директор музея Грамон лично является с большим эскортом и забирает статуэтку.
На выставке американский «олигарх» Девис Лиленд, помешанный на искусстве, видит Венеру и решает во что бы то ни стало ею завладеть. Вечером Николь остается одна в фамильном особняке Боннэ — все ушли на торжественное открытие выставки и только она не хочет иметь с этим ничего общего. Она лежит в постели и читает роман Хичкока. Внезапно она слышит подозрительный шум. В ночной рубашке она спускается в гостиную и обнаруживает там таинственного господина. Он явно интересуется живописью и отколупывает кусочек краски от свежей подделки под Ван Гога. За этим занятием и застает его Николь. Она принимает его за обыкновенного домушника и случайно ранит из пистолета. Николь собирается вызвать полицию, но, увидев, какая картина заинтересовала «вора», передумывает: и картина того не стоит, да и полиция может заметить, что на картине «Ван Гога» еще не высохла краска. «Вор» быстро восстанавливает свой апломб, и бедняжке Николь приходится перевязывать ему рану, отвозить в гостиницу и даже, по возвращении домой, вытирать отпечатки пальцев. Дома она рассказывает вернувшемуся с выставки отцу о происшествии...
Великолепный, полный юмора фильм был украшен блестящим переводом на русский язык и отличной работой по переозвучиванию. В ней принимали участия такие замечательные актеры, как Зиновий Гердт (папаша Боннэ), Надежда Румянцева (Николь), Георгий Вицин (страховой агент) и другие. Голос Зиновия Гердта настолько органично вписывается в образ, созданный Хью Гриффитом, что трудно представить, что на самом деле персонаж говорит не по-русски.
