Видео дня
Мобильный переводчик Lingvo на картах microSD: краткий обзор
Компания ABBYY нашла для себя достаточно «хитрую» нишу, даже не создавая в корне ничего нового. Производитель решил просто «переместить» уже готовый продукт, получивший в свое время некоторую поддержку у потребителя на новый тип носителя. Что же получилось в результате?
Вместо вступления
Примерно полтора месяца назад компания ABBYY анонсировала выход версии мобильного переводчика на картах памяти стандарта microSD. Цель понятна – максимально облегчить работу со словарем потенциальному потребителю продукта. Нельзя сказать, что ранее было очень сложно – здесь речь скорее идет об алиментарном удобстве пользования. Ранее, для того, чтобы установить программу на мобильное устройство, необходимо в начале ее было установить на компьютер или ноутбук с оптического носителя, пройти все необходимые регистрации и только после этого запустить установочное приложение на мобильное устройство.
В случае с картой памяти ничего этого делать не надо – достаточно просто вставить ее в мобильное устройство, и если ОС коммуникатора или смартфона полностью совместима с этим продуктом ABBYY, установка начнется сразу же. Также легко деинсталлировать программу, и, разумеется, ничуть не сложнее ею управлять!
Установить программу можно как в память мобильного устройства, так и на карту памяти, правда, установив пакет на карту памяти, вы тем самым легко сэкономите свободное место памяти телефона – ну да это и закономерно.
Знакомство с упаковкой, установка продукта
Упаковка, в которой поставляет продукт, достаточно компактна. Изготовлена она прозрачного полиэтилена, легко поддающегося на сгиб. Тем не менее, как-то переломить или оторвать кусок от упаковки не получится – материал, хотя и прост на сгиб, но все же сам по себе надежный.
Продукт поставляется в герметически запаянной упаковке. Производитель пошел на такое решение исключительно из рациональных побуждений – запаянная упаковка – самая надежная – из нее ничего не вывалиться, от нее тяжело оторвать кусок корпуса и пр.
Стилистика упаковки реализована очень правильно – в ней гармонично располагаются все элементы комплекта поставки, при этом сама упаковке не теряет ни стиля, ни изящества в исполнении.
По всему телу упаковки располагается двусторонняя дизайнерская вставка из тонкого картона. На нем и сосредоточена стилистика дизайна упаковки, а также указаны некоторые данные об использовании программы – в частности совместимость с большим количеством вариаций операционных систем WM и Symbian.
Примерно по центру коробки размещена небольшая пластиковая коробочка, в которой в свою очередь, и расположен носитель информации. Носитель объемом два гигабайта. Впрочем, согласно информации с официального сайта вендора, в продаже есть носители и по 1 одному гигабайту. Целесообразность объясняется просто – компания рассчитывает и на аудиторию, которой прежде всего необходим полноценный мобильный словарь и практически не интересует сохранность на смартфоне или коммуникаторе огромного текстового массива. Для другой части пользователей вполне достаточно 2 Гб карт памяти, ведь что ни говорите, а даже оставшегося места (порядка 1,5 Гб, остальное «забирает» под свои нужды программа) на карте памяти предостаточно для любого количества текстовых массивов.
В «компании» с картой памяти идут два адаптера
Кроме упомянутых элементов, в комплекте поставки присутствует также краткое руководство пользователя плюс специальная карта, на которой производитель выгравировал код активации продукта.
Сразу же после того, как пользователь вставит карту памяти в соответствующий слот, операционная система опознает, что на съемном носителе находится определенное установочное ПО. Система, к примеру, в Symbian, мгновение поколебавшись, предлагает пользователю установить ПО через утилиту «Диспетчер файлов». В OC WM можно установить напрямую с карты памяти. Хотя мы пробовали то же самое осуществлять и в Symbian – и в этой ОС система также работала безотказно.
На всю процедуру установки, регистрации и настройки уходит примерно пять минут.
После чего программой можно пользоваться.
Некоторые замечания и выводы
При необходимости программу можно деинсталлировать. Для этого необходимо лишь закрыть рабочее ядро программы, после чего просто извлечь карту памяти. Чтобы программа снова заработала, проведите те же манипуляции только наоборот.
Насколько же интересен такой продукт?
Безусловно, среди переводчиков, лингвистов и просто интересующихся языком, данный продукт будет иметь, да и уже имеет определенный успех. Секрет успеха прост и скрыт в простоте и удобстве пользования устройством. Конечно, некоторые сомнения вызывает цена продукта – 240 гривен за карту памяти, объемом два гигабайта (рыночная цена около 100 гривен), и программу (рыночная цена 50-60 гривен), дело несколько несравнимое, но когда начинаешь пользоваться продуктом, удобство перекрывают абсолютно любые денежные разницы.
Плюсы и минусы
+
Удобный комплект поставки;
Простая инсталляция;
Удобство в пользовании;
2-х гигабайтная карта памяти в комплекте поставки
-
Не обнаружено
Ориентировочная цена: 240 гривен
Продукт предоставлен ABBYY-Украина
Автор: Алексей Македонский