Сенсация! "Дакар-2008" состоится?

История продолжается. И это только начало…

Видео дня

Прошло три недели с тех пор, как мы покинули Лиссабон, но мы всё еще не отошли от необходимости отменить Дакар 2008, которая застала нас врасплох.

В таких необычных условиях команда организаторов поставила своей приоритетной задачей даже под таким давлением выполнить свои обязательства перед участниками ралли.

Таким образом, наши усилия были в первую очередь направлены на возмещение регистрационных взносов. Сейчас эта процедура подходит к концу: для большинства из Вас это было необходимым условием для участия в следующем спортивном мероприятии.

Руководствуясь вполне законными претензиями, которые предъявили некоторые из Вас, а другие, как мы понимаем, еще собираются предъявить, мы также не переставали работать над организацией новых спортивных соревнований. Ваша жажда гонок не оставила равнодушным наше воображение: наша первоочередная миссия – сделать так, чтоб Вам хотелось хотеть. В этой связи мы скоро будем иметь честь пригласить Вас на событие, которое уже в наших сердцах. Прислушайтесь. Ждите 4 февраля и зайдите на наш сайт www.dakar.com. У нас есть для Вас сюрприз. Спасибо за то, что верите в нас.

Этьенн Лавинь

Директор ралли Дакар

Текст на английском языке

The story continues. And this is just the beginning...

It’s now three weeks since we took our leave from each other is Lisbon, still half stunned from the shock that having to cancel the Dakar 2008 left us all in. Given these unusual circumstances, our teams made it their priority to respond to the most pressing requirements, and to meet our commitments towards the rally’s competitors. Our efforts were therefore focused on reimbursing registrations fees. This procedure is now coming to an end: for most of you, this was the necessary prerequisite to a new sports event.

Motivated by the legitimate demands some of you have made, and which we can guess others have, we have also been working on putting together new challenges. Your passion for rally adventures has tested our imagination: our prime mission is to make you want to want. It’s in this frame of mind that we will soon be inviting you to join us at an event that’s already close to our hearts. Listen out on 4 February, and visit www.dakar.com. We have a surprise for you, and appreciate your confidence in us.

Etienne Lavigne

Director of the Dakar