"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Сборная Украины по футболу обыграла Японию в товарищеском матче. Поединок прошел в бельгийском Льеже и завершился со счетом 2:1.
Обе команды начали встречу в хорошем темпе. Мяч не задерживался в центре поля и быстро двигался от одной штрафной площадки к другой. Было заметно, что наша команда сделала нужные выводы после ничьей с Саудовской Аравией и выглядела невероятно собранной и мотивированной.
Отличной взаимопонимание между нашими футболистами привело к стремительной контратаке на 15-й минуте и супершансу, когда Марлос выдал идеальную диагональ на фланг, а Беседин острым ударом едва не заставил Сакая срезать мяч в свои ворота - выручила перекладина.
Читайте: "Усложняем": Шевченко выступил с претензиями к футболистам сборной Украины
Украинцы быстро выходили из защиты в атаки и один из таких выпадов стал для японцев фатальным. Дальний удар Ракицкого зацепил голову Уэды, и немного изменив траекторию, влетел в сетку ворот.
Забив гол "сине-желтые" взяли паузу и отошли на свою половину, выжидая момента для позиционной атаки.
Ближе к концу тайма украинцы вновь полностью перешли на поле соперника, постоянно держа японскую сборную в напряжении, не задерживаясь в центре поля. Несмотря на территориальное преимущество, ударов в створ ворот Кавасимы не было.
Играя первым номером, подопечные Шевченко на 41-й минуте неожиданно пропустили гол. Японцы разыграли штрафной и первым же ударом по воротам сравняли счет.
Сразу после перерыва футболисты Украины прижали оппонентов к их воротам, но вновь не смогли нанести ни одного опасного удара в створ.
К середине тайма наш соперник также несколько раз опасно огрызнулся, но большего чем желтая карточка за симуляцию, японцам добиться не удалось.
На 62-й минуте Шевченко сделал сразу тройную замену: Матвиенко (вместо Соболя), Караваев (вместо Бутко) и Буяльский (вместо Малиновского), и это сразу дало свои результаты.
Японцы играли вязко, тихонько комбинируя в центре поля, не позволяя нашим игрокам ничего организовать в нападении, но после острой контратаки Караваев забил победный гол.
В концовке встречи Япония организовала мощный штурм и серьезно прижала Украину к ее воротам, но вырвать ничью не смогла.
Ранее "Обозреватель" сообщал, что на матче Украина – Япония поиздевались над украинским гимном.
Когда состоится бой Усик – Джошуа, читай у нас в Telegram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки