"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
16 февраля. 19.55
Варшава. Стадион "Войска польского"
Трансляция – Megogo
- победа "Шахтера" – 3.30
- победа "Ренна" – 2.23
- ничья – 3.30
Выход украинского "Шахтера" в евровесну из группы Лиги чемпионов – это уже особое достижение, учитывая, что "горняки" вынужденно попрощались с легионерами и до сих пор не получили внятного ответа на свои запросы по контрактам игроков от УЕФА. Пока Тете, Винисиус, Манор Соломон и другие лидеры, на которых до последнего сезона держались горняки, самостоятельно устраивали карьеры в европейских клубах, "Шахтер" Зубкова, Шведа и Трубина удивлял Европу. Ожидать плей-офф ЛЧ в такой ситуации было бы слишком смело, но продолжение еврокубковой истории в Лиге Европы команда Йовичевича заслужила на 100%.
Кем заменят Мудрика?
Одним из героев осенней европейской кампании "оранжево-черных", безусловно, стал Михаил Мудрик. Его голы, передачи и спринты на пол-поля попадали во все футбольные репорты и паблики. Такой промо-кампанией "Шахтер" воспользовался по полной. 100 млн евро, настоящая трансферная драма, но Мудрик в Лондоне и дальше будет зажигать в футболке "Челси". Равноценную замену "Шахтер", конечно, не нашел, и в весеннюю часть сезона вступает без своей главной движущей и креативной силы. Среди потерь – и Сергей Кривцов. Опытный защитник отправился в "Майами", его место должен занять старый знакомый Ярослав Ракицкий. "Горняки" зимой подписали и несколько новичков, но посмотреть на них в полной боевой готовности пока не удалось. Контрольные поединки "Шахтера" - это попытки Йовичевича вылепить новую команду, наиграть связки, поэтому состояние игроков, как и результаты матчей, не следует считать показательными. Обновленную команду мы увидим уже в первом матче 1/16 финала Лиги Европы. Соперник – "Ренн", та же команда, которая осенью играла в одной группе ЛЕ с киевским "Динамо", и дважды обыграла "бело-голубых" (2:1 дома и 0:1 на выезде).
"Ренн": обновленный состав и качели в Лиге 1
Хотя "Ренн" не является топ-клубом даже по меркам Франции, команда не проиграла ни одного матча в квартете В и финишировала второй сразу за "Фенербахче". Для бретонцев это только второй выход в плей-офф Лиги Европы в истории. В сезоне 2018/19 команда прошла "Бетис" в 1/16 финала, а дальше – их остановил "Арсенал". К матчу с "Шахтером" команда Женезе подходит обновлено по сравнению с их осенней еврокубковой кампанией. В заявке клуба на ЛЕ сразу 8 новых игроков, среди которых 22-летний экс-защитник "Тоттенхема" Джед Спенс и выступавший за "Лион" камерунский нападающий Карл Токо-Экамби.
Однако результаты "Ренна" в чемпионате пока не слишком впечатляющи. Да, в январе бретонцы победили ПСЖ с новоиспеченным чемпионом мира Месси в составе, но назвать их игру стабильной сейчас сложно. Если до перерыва на Мундиаль Ренн выдал беспроигрышную серию из 17 матчей во всех турнирах, то после возобновления чемпионата команда проиграла три из 7 поединков Лиги 1. При этом бретонцы держатся в топ-5 в турнирной таблице.
Прогноз от Parimatch Ukraine
Титульный партнер "Шахтера" и первый легальный букмекер Parimatch Ukraine определил, кто из этой пары может пройти в 1/8 финала. И перед первым матчем эксперты считают более высокими шансы "Ренну" – 1.50 к 1. Коэффициент на проход дальше "горняков" - 2.60. Что касается варшавского матча, то и здесь коэффициенты в пользу французской команды. Поставить на триумф "красно-черных" можно с котировкой 2.28, тогда как победа "горняков" идет по курсу 3.10. Ничья уходит с кефом 3.45.
В противостоянии "Шахтер" - "Ренн" статистика личных встреч состоит из одного матча. Команды сыграли между собой в 2005 году, тогда со счетом 1:0 победу одержали "горняки".
Пока команда Йовичевича должна проявить характер, новых звезд и абсолютное желание продолжать представлять Украину на международной арене. В Варшаве будет жарко!
Когда состоится бой Усик – Джошуа, читай у нас в Telegram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа