"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Сборная России в товарищеском матче на стадионе "Зенит-Арена" в Санкт-Петербурге играла с командой Франции. Хозяева чемпионата мира 2018 года встречались с действующими вице-чемпионами Европы во вторник, 27 марта. "Обозреватель" вел онлайн-трансляцию матча Россия – Франция.
Россияне в последних семи матчах сумели добыть лишь одну победу, обыграв южнокорейцев – 4:2. В последнем для себя спарринге подопечные Станислава Черчесова без шансов проиграли бразильцам, пропустив три сухих мяча.
Читайте: Черчесов нелепо оправдался за позор от Бразилии и получил "ответку" от болельщиков
В свою очередь "галльские петухи" 23 марта неожиданно на своем поле не справились с колумбийцами. Ведя в два мяча, французы умудрились проиграть – 2:3.
Отметим, что эта игра уже седьмая между командами. На сегодня минимальное преимущество на стороне французов, в активе которых три победы при двух поражениях. Безусловно, наиболее памятным для россиян был матч на "Стад де Франс" в отборе к Евро-2000, когда они шокировали действующих чемпионов мира победой 3:2.
Товарищеский матч
Санкт-Петербург, стадион "Зенит-Арена"
Главный арбитр: Гедиминас Мажейка (Литва)
Россия – Франция – 1:3
Голы: Смолов, 69 – Мбаппе, 41, 84, Погба, 49
Россия: 99. Лунев, 13. Кудряшов, 14. Гранат, 3. Нойштедтер, 15. Миранчук Ал., 17. Головин, 18. Жирков, 19. Самедов, 21. Ерохин, 10. Дзагоев, 9. Смолов
Запасные: 1. Акинфеев, 12. Габулов, 2. Смольников, 5. Семенов, 14. Кутепов, 6. Швец Ан., 8. Глушаков, 16. Миранчук Ан., 23. Комбаров Д., 27. Черышев, 24. Заболотный
Франция: 1. Льорис, 2. Павар, 5. Юмтити, 19. Лукас-Франсуа, 21. Косельни, 6. Погба, 13. Канте, 15. Рабио, 10. Мбаппе, 11. Дембеле У., 20. Марсьяль А.
Запасные: 16. Манданда, 23. Ареола, 2. Сидибе Дж., 4. Варан, 13. Кимпембе, 17. Динь, 14. Матуиди, 20. Лемар, 6. Толиссо, 7. Гризманн, 9. Жиру
____________________________________
20:42. Всем спасибо.
90+3. Все. Матч окончен.
90+2. Стараются хозяева... Но не хватает класса.
89. Снова россияне скушали трешку... От Испании, от Бразилии, от Франции...
87. Смолов хорошо пробил метров с 25. Мимо.
87. ЗАМЕНА. Мбапе уходит. Лемар в игре.
84. 1:3. Лунев допустил дикий ляп. Мбаппе раскачал Нойштедтера, а вратарь России пропустил простой удар между ног.
83. ЗАМЕНА. Черышев поменял Кудряшов.
82. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Антон Миранчук скосил соперника.
79. ЗАМЕНА. Юмтити и Рабьо уходят, Кимпембе и Матюиди выходят.
79. Пошла игра атака на атаку!
76. ЗАМЕНА. Швец в поле, Ерохин на лавочку.
76. Юмтити пробил с острого угла. Мимо.
72. ЗАМЕНА. Жиру меняет Дембеле.
72. Опасную контратаку едва не организовали хозяева.
69. 1:2! Ух-ты! Россия забивает. Смольников идеальным прострелом слева нашел Смолова в штрафной соперника. Федор спокойно перевел мяч в сетку ударом метров с семи.
67. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Заболотный тут же отхватывает желтую за фол на Косельны.
66. ЗАМЕНА. Заболотный меняет Алексея Миранчука.
66. ЗАМЕНА. Канте уступил место на поле Толиссо.
62. Откатилась немного Франция к своим воротам.
59. ЗАМЕНА. Марсьяль ушел, Гризманн вышел.
58. Ой-ой-ой! Гранат обязан был забивать после того, как Льорис отбил перед собой удар Смолова.
56. Смолов Павара завалил.
54. ЗАМЕНА. Антон Миранчук появляется вместо Дзагоева.
54. У России ничего впереди не выходит.
52. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Мбаппе получил желтую за попытку нарисовать пенальти.
49. 0:2! Погба просто красавец. Ударом со штрафного уложил мяч в угол ворот Лунева.
47. Мбаппе снова мог выскакивать один на один, но не смог передачу Погба принять.
47. Мбаппе уже успел в офсайд забежать.
46. ВТОРОЙ ТАЙМ НАЧАЛСЯ. Французы разыграли с центра поля.
46. ЗАМЕНЫ. Смольников и Рауш выходят вместо Жиркова и Самедова.
19:50. Фанаты сборной России вывесили баннер. Полиция быстро убрала...
19:40. Перерыв. Отдыхаем.
45. Свистит Мажейка.
45. Завалили Марсьяля россияне в своей штрафной. Достаточно откровенно, но литовский судья не поставил пенальти.
44. И второй мяч должны были забивать гости. Мбаппе прострелил на Марсьяля, а тому не хватило силы удара, чтобы проткнуть мяч в сетку. Комментаторы из России уже видели мяч в воротах.
43. Смолов не смог забить из километрового вне игры.
41. 0:1! А вот и гол. Погба разрезающим пасом нашел Мбаппе, тот обыграл на замахе Нойштедтера и пробил мимо Лунева.
40. Четко видно, что пытаются французы впереди сделать. Ищут шансы на пас Мбаппе, который дежурит на линии офсайда.
36. Погба завалили в центре поля.
35. Дзагоев что-то эмоционально арбитру рассказал...
33. Ух! Марсьяль едва не выскочил один на один после паса Дембеле. Повезло России.
30. А теперь уже Мбаппе досталось от Дзагоева.
30. Смолов врезал Погба в центре поля. Фол.
27. А вот это моментище у французов! Мбаппе в упор расстреливал Лунева, но попал во вратаря!
25. Скучная игра в Петербурге. Кроме момента Смолова и вспомнить нечего.
23. В офсайд попал Мбаппе.
21. Павар пробивал сходу из-за штрафной. В космос улетело.
18. Французы пока явно играют максимум на второй передаче.
15. Шанс был у хозяев! Смолов в касание метров с 10 пробивал после прострела слева. Льорис на месте.
14. Очень неточный удар Ерохина из выгодной позиции.
12. Мог выйти один на один с Луневым Мбаппе, но неудачно принял заброс Погба.
9. Снова Льорис в поле вышел. И снова Смолов без мяча.
7. Льорис выбежал за пределы штрафной, опередив Смолова.
4. Мбаппе врывался в штрафную вдоль лицевой. Защитник выбил.
2. Дзагоев вставил по ногам Лукасу-Франсуа.
1. МАТЧ НАЧАЛСЯ. Россияне ввели мяч в игру.
18:53. Не так много народу у нас на "Зенит-Арене".
18:51. Минута молчания у нас. В память о погибших в Кемерово...
18:50. Отыграли гимны стран у нас. Ждем начало игры.
18:30. Составы команд стали известны. У России в воротах появился Лунев.
16:43. Добрый день, дорогие друзья! Хозяева чемпионата мира по футболу 2018 года проводят очередной товарищеский матч с топ-сборной мир.
Как сообщал "Обозреватель", во время матча Россия – Бразилия организаторы преподнесли неприятные сюрпризы болельщикам.
У нас в Telegram ты узнаешь первым, когда Ломаченко станет абсолютным чемпионом мира!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа