"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Сборная Польши по футболу во вторник, 22 ноября, проводила стартовый для себя матч чемпионата мира 2022 года. Команда Чеслава Михневича играла с представителями Мексики.
Встречу принимал стадион "974" в столице Катара Дохе. OBOZREVATEL вел онлайн-трансляцию матча Мексика – Польша.
Чемпионат мира. 1-й тур
Группа С
Доха, стадион "974"
Главный арбитр: Крис Бит (Австралия)
Мексика – Польша – 0:0
Мексика: 13. Очоа – 4. Альварес Э, 15. Морено, 19. Санчес Хорхе, 3. Монтес, 24. Чавес, 16. Эррера, 22. Лосано, 23. Гальярдо, 10. Вега, 20. Мартин
Запасные: 1. Талавера, 12. Кота, 2. Араухо, 5. Васкес, 6. Артеага, 26. Альварес К., 14. Гутьеррес, 17. Пинеда, 18. Гуардадо, 7. Ромо, 8. Родригес, 25. Альварадо, 9. Хименес, 11. Фунес Мори, 21. Антуна
Польша: 1. Щенсны – 10. Крыховяк, 14. Кивиор, 15. Глик, 18. Берешински, 2. Кэш, 13. Камински, 19. Шимански С., 20. Зелински, 21. Залевски, 9. Левандовски
Запасные: 12. Скорупски, 22. Грабара, 3. Енджейчик, 4. Вьетеска, 5. Беднарек, 25. Гумны, 6. Белик, 8. Шимански Д., 17. Журковски, 24. Франковски, 26. Скураш, 7. Милик, 11. Гросицки, 16. Швидерски, 23. Пьонтек
__________________________________________
90+8. Все. Рефери заканчивает игру.
90+6. Крыховяк решил пробить с 25 метров. Немного не попал.
90+4. Очоа спокойно забрал удар Камински.
90+2. Подустали обе команды.
90. Семь минут рефери добавил.
89. Левандовски не дали пробить после навеса Кэша.
87. ЗАМЕНА. Милик вместо Зелински.
86. Кэш в аут мяч перевел.
84. ЗАМЕНА. Антуна вышел. Вега на сегодня все.
83. Польша следующий матч проведет с обозленной Аргентиной.
82. Крыховяк не смог пробить по воротам после скидки Левандовски. Получился прострел в защитника.
80. Вега стрелял со средней дистанции. На трибуны.
80. Опа! Новость из Манчестера. МЮ расторг контракт с Роналду.
78. Лосано снова на газоне. Снова ему по ахиллам прошлись.
76. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Франковски уже успел наступить на ногу Лосано.
75. Угловой был у поляков. Сняли защитники Мексики мяч.
72. ЗАМЕНА. Шимански уступил место на поле Франковски.
71. ЗАМЕНЫ. Эррера и Мартин закончили. Хименес и Родригес появились.
68. Стандарты не удаются сегодня ни тем, ни другим.
66. Санчес с угла штрафного решил пробить. Неточно.
64. Щенсны тащит! Мартин неожиданно подреза удар Санчеса, но Войцех успел среагировать.
62. Очоа старается успокоить партнеров, контролируя мяч.
60. Трибуны сейчас на ушах просто.
58. ОЧОА!!! Тащит удар Левандовски с 11-метрового!
56. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Морено карточку получил.
56. Ой-ой-ой. После момента с Робертом судья посмотрел повтор и поставил "точку".
54. Левандовски! Пошел таранить защитника. Но не смог продавить.
52. Удар в створ от латиноамериканцев. Щенсны забрал мяч от Лосано.
50. Зелински со штрафного навесил за лицевую. М-да.
48. Мексы сегодня создают атмосферу на трибуне.
ВТОРОЙ ТАЙМ НАЧАЛСЯ. Поляки ввели мяч в игру.
46. ЗАМЕНА. Белик поменял Залевски.
18:58. Возвращаемся в Доху.
18:52. Аж шесть ударов насчитали у мексиканцев. У поляков всего один.
18:47. ПЕРЕРЫВ.
45+2. Свистит рефери.
45. Ого. Что-то укусило арбитра нашего. Всего две минуты накинул.
45. Щенсны спокойно забрал мяч после углового.
44. Вега в касание пробивал. В защитника.
42. Сумбур какой-то сейчас пошел.
40. У. Эррера диагональ делал. Вообще без адресата.
39. Лосано опасно простреливал вдоль ворот. Шимански на угловой выбил.
38. Ну и, конечно, стоит обратить внимание на то, что очень много потерь футболисты допускают.
36. Риска минимум в игре обеих команд.
34. Глик набросил к штрафной. Получилось в руки Очоа вообще.
33. Левандовски пока что на голодном пайке.
31. Бестолковый навес от кого-то из поляков.
29. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Санчес сорвал атаку.
28. Гальярдо! Обыграл Щенсны, но зашел под очень острый угол. А потом вообще нарушил правила.
26. Ух. Вега головой после навеса Эрреры едва не отправил мяч в угол. Мимо прошло.
26. Берешински руками Лосано завалил.
24. Половина тайма позади. Без моментов и голов.
22. Левандовски упал перед штрафной соперников. Арбитр разводит руками.
20. Щенсны пришлось из ворот выскакивать и высокий парашют забирать.
18. Хорхе Санчес в офсайд поспешил забежать.
17. Залевски не смог отдать удобную передачу на Левандовски. Могло опасно быть.
15. Лотар Маттеус на матче.
14. Глик рукой сыграл в центре поля. Свисток рефери.
12. Морено пробил головой с пяти метров выше.
12. Поляки, похоже, отдали предпочтение игре на контратаках.
10. Мартин прострелил в руки Щенсны.
8. Три угловых подряд поляки подавали. Все закончилось стыком головами Глика и Монтеса.
6. Камински неудачно мяч обработал. А мог выйти прям на Очоа.
5. Опасно. Кивиор ошибся, пошла подача с правого фланга, но удар толком у Хименеса не вышел.
4. Лосано зацепил лицо Залевски.
2. Дикий свист, как только мяч к полякам переходит.
МАТЧ НАЧАЛСЯ! Мексиканці разыграли с центра.
3 МИНУТЫ ДО МАТЧА. Левандовски выходит, как и говорил, в капитанской повязке не с флагом Украины. Но не в цветах Польши, а с лозунгом против дискриминации.
5 МИНУТ ДО МАТЧА. Стадион почти полностью зеленый. Мексиканцы, как дома.
7 МИНУТ ДО МАТЧА. Игроки выходят на поле.
15 МИНУТ ДО МАТЧА. Раздевалка сборной Польши.
25 МИНУТ ДО МАТЧА. Разминка идет футболистов.
40 МИНУТ ДО МАТЧА. Уже 2,60 на Мексику и 3,00 на Польшу.
60 МИНУТ ЛО МАТЧА. Стартовые составы появились.
100 МИНУТ ДО МАТЧА. Победитель сегодняшнего матча получит отличный шанс на выход в 1/8 финала.
2,5 ЧАСА ДО МАТЧА. Поляки отреагировали на фиаско Аргентины.
3 ЧАСА ДО МАТЧА. Прогноз аналитиков немного изменился. 2,50 на мексов и 3,10 на поляков.
4 ЧАСА ДО МАТЧА. В первом матче этой группы опозорилась Аргентина. Месси и Ко проиграли саудитам!
5 ЧАСОВ ДО МАТЧА. Статистика встреч поляков и мексиканцев.
6 ЧАСОВ ДО МАТЧА. Тренер поляков Михневич тоже объяснил, почему Левандовски не будет играть в повязке с флагом Украины.
10 ЧАСОВ ДО МАТЧА. Приветствуем всех любителей футбола. Сборная Польши, которую будут поддерживать многие украинцы, сегодня открывает для себя ЧМ-2022. В соперниках – непростые мексиканцы.
Интересно, что команды встречались на мундиале-1978 в Аргентине. Тогда на групповом этапе поляки легко обыграли оппонентов – 3:1.
Перед игрой в Дохе звезда сборной Польши Роберт Левандовски заявил, что не будет выступать на турнире с капитанской повязкой в цветах Украины, которую ему презентовал Андрей Шевченко.
Как сообщал OBOZREVATEL, накануне сборная Ирана пропустила шесть голов от англичан в матче ЧМ-2022. Перед игрой иранские футболисты не стали петь гимн своей страны, который, к тому же, освистали болельщики.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале Obozrevatel и в Viber. Не ведитесь на фейки!
Самые красивые девушки у нас в Instagram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки