"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Полузащитник "Шальке" и сборной Украины Евгений Коноплянка шокирован тем, как СМИ перекрутили его слова об Андрее Шевченко.
Евгений в недавнем интервью УЕФА заявил, что он смотрит на главного тренера сборной Украины не как на легенду, а исключительно как на тренера. Многие издания поспешили сделать вывод, что Коноплянка таким образом хотел сказать, что никогда не считал Шевченко легендой.
"Я слегка шокирован. Неприятно удивили представители одного из СМИ, которые изменили акцент в словах, сказанных мной, и, соответственно, исказили смысл. Возможно, на них повлияло то, что я сказал, что в детстве болел за "Ювентус"?", - цитирует футболиста "Шальке" Команда1.
Читайте: ''Самый опасный'' Коноплянка вызвал восторг в Германии
Евгений подчеркнул, что, безусловно, считает Андрея Шевченко легендой украинского и мирового футбола и очень уважает его достижения как игрока.
"Отвечая на вопрос корреспондента УЕФА, я сказал, что не смотрю на Андрея Николаевича, как на легенду, именно во время тренировочного процесса и игр, потому что воспринимаю его именно как главного тренера. Как по мне, для рабочего процесса именно такое восприятие и будет уместным. Именно это я и имел в виду и, кажется, это очевидно, если не искажать контекст", - подытожил украинский футболист.
Напомним, что недавно в недавнем матче Лиги чемпионов в Москве голевая передача Коноплянки принесла победу его команде.
Посмотри первым новую откровенную фотосессию Свитолиной у нас в Telegram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки