"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
"Обозреватель" не стал выдумывать фековые новости к 1 апреля. Мы решили рассказать о настоящих выходках известных спортсменов, которые постоянно развлекают болельщиков и партнеров. Главный юморист в украинском спорте – конечно же, Евгений Коноплянка. Но в мировом спорте у него очень серьезные конкуренты.
Читайте:
Краш-тесты на футбольном поле. 10 жутких столкновений, наподобие случая с Гусевым и Бойко
Давид Луис
Перейдя в "Челси", бразилец показал всему миру, кто самый позитивный футболист планеты. Уже один внешний вид игрока, который как две капли воды похож на героя мультсериала "Симпсоны" Сайдшоу Боба, вызывает улыбку.
На этом видео Луис во всей красе – издевается над партнерами, танцует, разыгрывает и просто кривляется.
Бразилец даже симулирует с улыбкой.
Франк Рибери
Французский полузащитник "Баварии" – неисчерпаемый источник приколов. Вот Рибери-конь пошутил над назойливым соперником.
Рибери-манекен в веселой рекламной акции пугает прохожих у витрин.
А здесь Рибери-барьер шутит над тренером и коллегами.
Марио Балотелли
Этот итальянский форвард не перестает нас смешить не столько из-за хорошего чувства юмора, сколько из-за умения попадать в дурацкие ситуации. Эпизод с манишкой перед матчем "МанСити" с киевским "Динамо" уже стал классикой.
Необычное празднование забитого мяча в полуфинале Евро-2012 против немцев породило, наверное, рекордное в истории количество фотожаб.
И вообще Балотелли знатно чудил на чемпионате Европы.
Да так, что партнеры по "Милану" теперь просто боятся его шуток.
Новак Джокович
Вторая ракетка мира не зря носит кличку, которая перекликается с его фамилией – Joker. Серб известен своим талантом пародировать коллег и просто дурачиться на корте. Перед поединком второго круга US Open-2007 Новак устроил настоящий спектакль в раздевалке, показав Андре Агасси, Горана Иванишевича, Рафаэля Надаля и, конечно же, Марию Шарапову. Ролик собрал на YouTube 4,5 миллиона просмотров!
А однажды на Хэллоуин Джокович появился на корте в маске Дарта Вейдера.
Через год серб сплясал перед публикой в Монреале, надев парик в стиле не то RedFoo – друга белоруски Виктории Азаренко, не то полузащитника "Манчестер Юнайтед" Маруана Феллаини.
Флойд Мэйвезер
Лучший боксер мира вне зависимости от веса обожает подкалывать своих соперников. В ноябре прошлого года он прошелся по главному оппоненту – Мэнни Пакьяо. Флойд разместил в "Твиттере" шарж на филиппинца, с которым никак не удается договориться о бое. После нокаута Мэнни взывает к Богу: "Пожалуйста, сделай так, чтобы Флойд позвонил мне снова".
Высмеял Флойд и Амира Хана: "На самом деле, он не хочет драться со мной. Он не может продать на свои бои даже 2500 билетов, а куча народу ходит задаром".
В прошлом году Мэйвезер даже перегнул палку – выложил в сеть демотиватор с фотографией опечаленного Оскара Де Ла Хои, который лечился от наркозависимости, с подписью: "Тем временем в реабилитационном центре... Оскар: Я дал Саулю (соперник Мэйвезера, Де ла Хойя его промоутер. – Ред.) неправильный совет на поединок – был под кайфом". Потом Флойду даже пришлось извиниться.
Когда состоится бой Усик – Джошуа, читай у нас в Telegram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа