"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
21 июля 2018 года Александр Усик вошел в историю бокса, став одним из немногих абсолютных чемпионов мира. В Москве на ринге "Олимпийского" был повержен местный любимец Мурат Гассиев, а украинец стал победителем Всемирной боксерской суперсерии в первом тяжелом весе, забрал себе четыре основных пояса и Кубок имени своего кумира – Мохаммеда Али.
Россияне сделали все, чтобы финальный бой сезона с участием Усика и домашнего "Осетина" прошел именно в Москве, хотя изначально рассматривалась аравийская Джидда. Полуфинальный поединок крымчанина с латвийским чемпионом WBC Майрисом Бриедисом оказался очень тяжелым для Александра. Он победил благодаря голосам большинства судей. Тогда как Гассиев на этой стадии в 12 раунде нокаутировал чемпиона WBA Юниера Дортикоса, воодушевив фанатов из РФ.
Падение украинца Усика в Москве от рук своего бойца да еще и в борьбе за четыре пояса было бы для россиян настоящим подарком. Но у Александра были свои планы. К тому же во время боя против Гассиева место тренера в углу Усика занял Анатолий Ломаченко, который легко раскусил уроженца РФ. Украинец был быстрее, доминирую весь бой. И после 12 раунда ни у кого не было сомнений, что поднимут руку именно Усика.
Александр победил Гассиева единогласным решением судей – разгромные 120:108 и дважды 119:109, а к титулу абсолютного чемпиона и эксклюзивному Кубку Али и добавил денежный приз в размере 10 миллионов долларов.
Надо сказать, что на трибунах в Москве было немало украинцев, которые поддерживали Усика. И первым делом он решил поблагодарить их после победы и сказал уже крылатую фразу про батю: "Олимпийский", спасибо! Люди, земляки! Спасибо всем за поддержку. Москва-2018, ба-ам: Батя – в здании!".
Также свою победу Александр посвятил отцам.
"Моего отца, к сожалению, уже нет, но мне кажется, он видит, что происходит. Он подтолкнул меня к тому, чтобы я пошел заниматься боксом. Он был первым, кто в меня поверил. Второй мой отец – это первый тренер. Он меня научил шагать, бить, боксировать и любить этот вид спорта. Еще один отец – президент клуба, в котором я начинал. Он говорил, если я буду трудиться, у меня все получится. Еще один отец – Анатолий Николаевич Ломаченко. Я хочу встать и низко им поклониться", – сказал после боя Усик.
А Гассиеву ничего не оставалось, кроме как назвать этот бой отличным опытом и пообещать вернуться сильнее...
Любопытно, что на поединки того сезона Всемирной суперсерии, начиная с четвертьфинала, Усик выходил уже не под привычную песню "Ехали казаки" в исполнении группы "Тень солнца". Специально для крымского боксера Василий Жадан написал композицию "Братья", которая прозвучала и на "Олимпийском" в Москве.
Строки из песни Усика "а ми браття, як соколи, в вольнім виросли краю, не дамо свій край нікому, краще згинемо в бою" сейчас выглядят как предупреждение для россиян. Но, как мы видим сегодня, они слушали не внимательно...
Ранее OBOZREVATEL сообщал, что Усик озадачил фанатов перед реваншем с Джошуа, приняв странное решение.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале Obozrevatel и в Viber. Не ведитесь на фейки!
О спорте во всей красе – в нашем Instagram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа