"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Сюжет российского телеканала НТВ о Донбассе вызвал когнитивный диссонанс у украинского журналиста Александра Михельсона, который сейчас гостит у матери в РФ.
"Сижу на диване посреди Ростовской области, включаю телевизор. НТВ. На экране - титр о месте съемок сюжета: "Украина, Донецкая Народная Республика". Наступает когнитивный диссонанс", - пишет Михельсон в Facebook.
Пост вызвал бурную реакцию в сети.
Читайте: КремльТВ "подарил" российские земли Японии: в сети высмеяли конфуз пропагандистов
"Окончательно определились, что в состав РФ брать эти образования не будут. Уже и "темники" телеканалам разослали. Теперь усилят "впаривание" нам автономии", - предположила Ольга Лен.
"Ну так это ровно то, чего они и хотят", - согласилась Ольга Золотарева.
Как сообщал "Обозреватель", В России закрылся пропагандистский телеканал Life
Ты еще не читаешь наш Telegram? А зря! Подписывайся
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки