"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
А они все едут и едут. Сегодня встретила красивую, улыбчивую молодую женщину. Семья всего 3 месяца, как переехала в Крым из Иркутска. Двое детей. Младшую зовут Соня.
- Соня, а ты знаешь, что Сонечко по-украински солнышко?
- Правда!? Нееет, не знали - протяжно заулыбалась белокурая с голубыми глазами мама - будем знать.
Я сделала свои выводы и про себя вздохнула. На лице жирным шрифтом отмечены украинские корни. Красавица мама рассказала, что в Иркутске очень высокие цены, а в Крыму и с работой хорошо. Она главным бухгалтером работает. Вадима Шегала смотрит и мне посоветовала, но Америка проклятущая должна сгореть.
- А что китайцы? - вдруг вспомнила я самую важную тему Китая.
- А Китай озеро Байкал считает своим Северным морем.
- Бинго!!! - подумала я и ничего на тему Байкалнаш и прочих территорий говорить не стала.
Они всё едут и едут. Её знакомые тоже переезжают из Иркутска в Севастополь. Тепло, комфортно в Крыму, но надолго ли?
Вот такое великое переселение в ловушку века. Тут людей к приказам по матюгальнику уже приучают. Никогда такого не было, что бы по Симмферополю ездили машины и вещали, как в "Рассказ служанки": "Внимание, внимание! Надвигается штормовое предупреждение, держитесь подальше от морского берега и набережных!" И это в век интернета. Сюр какой-то... И жуть.
Важно: мнение редакции может отличаться от авторского. Редакция сайта не несет ответственности за содержание блогов, но стремится публиковать различные точки зрения. Детальнее о редакционной политике OBOZREVATEL поссылке...
Не пропусти молнию! Подписывайся на нас в Telegram
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа