"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Посольство Украины в Германии открывает новый формат проведения Дня памяти и примирения 8 мая и всех жертв Второй мировой войны. Посол Алексей Макеев и другие дипломаты диппредставительства сознательно отказываются от возложения венков и цветов к советским мемориалам или местам с советской символикой, ретранслирующим сталинскую и российскую пропаганду.
Об этом сообщила пресс-служба посольства. Отмечается, что настало время исправления исторических ошибок.
Так, 8 мая посол возложит цветы к центральному немецкому мемориалу памяти "жертв войн и тирании" Neue Wache вместе с государственным министром МИД ФРГ Тобиасом Линднером и бургомистром Берлина Каем Вегнером.
После этого Макеев посетит здание рейхстага, где будет организован общий подход с депутатами из демократических фракций немецкого Бундестага к историческим надписям, таким как "Киев", "Харьков", "Львов", "Симферополь", "Ялта", "Луцк", сделанных бойцами Красной армии в мае 1945 года.
Кроме того, вечером команда посольства присоединится к шествию памяти украинских жертв Второй мировой войны.
В посольстве отметили, что украинцы на стороне антигитлеровской коалиции внесли значительный вклад в победу над нацизмом и союзниками гитлеровской Германии. Однако Россия пытается присвоить победу над нацизмом и манипулировать этим в современном мире.
Дипломаты подчеркнули, что ни одна страна не имеет монополии на победу над нацизмом, а победа – это результат титанических усилий десятков государств и сотен народов.
"Мы хорошо помним цену войны Второй мировой. И, к сожалению, переживаем новую страшную войну сейчас. Это война в самом центре Европы, война с циничной пропагандой, империализмом, шовинизмом и историческим реваншизмом. Украина внесла свой большой вклад в победу над национал-социализмом и фашизмом, и об этом должна быть память. Мы не будем возлагать цветы к местам, которые ретранслируют сталинскую и российскую пропаганду вроде "За Родину", "За Сталина", "Великая Отечественная", "1941-1945", – объяснили в пресс-службе.
Стоит отметить, что 2023 год станет первым, когда украинские дипломаты в Германии не будут возлагать цветы к советским памятникам.
Как сообщал OBOZREVATEL, президент Владимир Зеленский обратился к украинцам в День памяти и примирения 8 мая. Он подчеркнул, что сейчас народ Украины возвращает своему государству честную историю.
Подписывайтесь на каналы OBOZREVATEL в Telegram и Viber, чтобы быть в курсе последних событий.
Жми! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки