"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Нашумевший новый трейлер сериала "Слуга народа" от студии "Квартал 95" рассчитан на тех, кто пытается разобщить Украину.
Об этом в эфире ObozTV заявила украинская писательница Лариса Ницой. По её словам, хотя стоящие за спиной "Квартала 95" и показывают правильные вещи о том, как украинцев сталкивают лбами, однако необходимо серьезно задуматься: какова настоящая цель этого видеоролика?
"Просто показать правильные вещи? Или вот человек, посмотрев этот ролик, думает: "Ой, а зачем нам вообще поднимать этот языковой вопрос, пусть есть как есть, кто как "разгаваривал", то пусть так и "разгаваривает". Так люди должны сделать, увидев этот ролик", - пояснила Ницой.
Она считает, что производство подобного медиа-продукта является ни чем иным, как враждебным отношением к Украине, украинскому языку и украинцам.
Читайте: ''Подводите под статью!'' Ницой устроила громкий скандал в прямом эфире из-за языка
"И второе: нас действительно сталкивают лбами. Но давайте посмотрим: кого и как сталкивают лбами. Первое: то, что украинский язык в Украине и украинцы говорят на украинском - это же логично? А на кого это рассчитано? На обрусевших украинцев, которые не хотят воспринимать украинский язык. И соответственно не язык и не украинцы разъединяют страну. А как раз обрусевшие, на которых рассчитаны такие ролики", - подытожила писательница.
Как писал OBOZREVATEL, ранее Лариса Ницой сравнила российскую "попсу" с фашистской музыкой.
Информационное шоу "Студия Обозреватель" смотрите ежедневно по будням в 10:00 на ObozTV.
Не надоедаем! Только самое важное - подписывайся на наш Telegram-канал
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили