"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Общественный взрыв, который спровоцировала идея российских пропагандистов Кремля провести телемост с каналом Виктора Медведчука NewsOne, является вполне прогнозируемым.
Однако если действия России в этой ситуации объяснимы (она ведет информационную войну), то позиция некоторых продажных украинских журналистов вызывает недоумение и презрение. Такую категоричную позицию по поводу разгоревшегося скандала выразил украинский журналист Роман Цимбалюк в своем видеоблоге на YouTube (чтобы посмотреть видео, доскролльте страницу до конца).
"Буквально на днях в Грузии произошел общественный взрыв после того, как православный депутат от КПРФ уселся в кресло спикера грузинского парламента. Идея "телемоста" – это примерно то же. Это когда в открытую гадят на могилы, врут, плюют в души живым. Они питаются нашими эмоциями", – сказал он.
Читайте: "Идите в ж*пу!" Соколова пригрозила NewsOne за телемост с Россией
Журналист убежден, что все это делается для того, чтобы кум президента России Владимира Путина, Виктор Медведчук, получил максимум на предстоящих выборах в Верховную Раду. И именно с этой целью весь российский агитпроп активно "топит" за одиозного политика, подчеркивает Цимбалюк.
"Если с россиянами все понятно, они являются солдатами информационной войны (ну, эти, конечно не рядовые, а генералы, может быть, даже генерал-лейтенанты), то наши в данном случае у меня вызывают ассоциацию людей с пониженной социальной ответственностью, которые выполняют любые желания в любой сфере за деньги. Кроме отвращения никаких других чувств не вызывают. Это не про журналистику", – возмущенно добавил журналист.
Как сообщал OBOZREVATEL:
телеканал NewsOne попытался объяснить скандальную идею провести 12 июля телемост под названием "Надо поговорить" с пропагандистским каналом "Россия 24".
Он апеллировал к телемостам Владимира Познера и Фила Донахью в 80-х годах, которые "положили начало общению между народами (СССР и США)", и уверял, что прямых переговоров с Россией якобы хочет 70% украинцев.
После массового возмущения украинской общественности NewsOne все же отменил телемост и пожаловался на угрозы расправы над сотрудниками.
Подписывайся на наш Telegram . Получай только самое важное!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева