"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Ведущий пропагандистского российского Первого канала Артем Шейнин получил взыскание от руководства за мат в прямом эфире во время рассказа о разгромном поражении национальной команды от Уругвая в матче чемпионата мира 2018 года по футболу.
С ним уже провели беседу, сообщило РИА Новости со ссылкой на пресс-службу телеканала.
Как отмечает агентство, Шейнин уже извинился и сказал, что это произошло случайно, но при этом пропагандист удивлен реакцией общественности на матерное слово, которое он накануне произнес в эфире Первого канала.
"Но не могу понять, почему все так возбудились? Я случайно обронил это слово в эфире, потому что так его написал товарищ, про которого я рассказывал. Это первое. Второе – я в конце эфира перед новостями извинился за это случайно оброненное слово. И попросил людей, у которых есть хоть доля здравого смысла, обсуждать не эту ерунду, за которую извинился и которая не была произнесена в качестве ругательства... Знаете, как бывает, когда кот ухватится за дохлую мышь и давай гонять ее по всей комнате? И вот все ухватились за эту фигню и давай додумывать", - заявил он в интервью "Спорт-Экспрессу".
Читайте: Стычка Шейнина и Ананьева: в Украине объяснили, что ждет всех пропагандистов РФ
При этом Шейнин опроверг, что готов уволиться из-за инцидента.
"Я не говорил, что готов уволиться. Никуда не собираюсь уходить. Я так ответил, когда начали спрашивать, как я, что я… Я ответил: "Блин! Мне проще уволиться, чем обсуждать вот эту хрень, о которой вы спрашиваете". Начали меня спрашивать, что думаю про взыскание. Повторюсь: такие слова в эфире звучать не должны. Если соответствующие органы, которые призваны это контролировать, разберутся в ситуации и решат, что я сделал это преднамеренно (хотя любой объективный человек поймет, что я это сделал непреднамеренно) и решат вынести какие-то дисциплинарные взыскания, значит, соответствующие санкции будут на меня наложены. Идиотизм этой ситуации заключается в том, что меня начинают спрашивать: "А что вы об этом думаете?" А что, по вашему, думает человек, у которого вырвалось слово, которое не должно было звучать?!" - возмущен пропагандист.
Как сообщал OBOZREVATEL, доброволец Валерй Ананьев, признался, что встретил и "чуть не убил" Шейнина в итальянской Вероне.
Ты еще не подписан на наш Telegram? Быстро жми!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа