"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Двоюродная сестра украинского режиссера и бывшего политузника Кремля Олега Сенцова Наталья Каплан (Кочнева) назвала Украину "наихудшей страной для эмиграции". Журналистка обматерила ее и заявила, что наконец-то возвращается домой.
Пост об этом женщина оставила 20 сентября в Facebook. Отметим, что до 2019 года она была гражданкой России, а затем получила украинское гражданство.
"На*уй Украину. Кажется, это худшая страна для эмиграции. Не приезжайте сюда. 5 лет ада. А я рада, что пакую чемоданы и возвращаюсь домой", – написала Каплан.
Под этим заявлением собралось несколько сотен комментариев. Многие подписчики интересовались причиной такого поступка женщины. Другие высказывались нецензурно в ее адресс, желали "счастливого пути" и скорейшего возвращения в РФ.
Некоторые же предположили, что, возможно, страницу сестры Сенцова в соцсети просто взломали. Однако в комментариях она подчеркнула, что это не так.
"Меня не взломали. Но я тут буквально умираю. Я не могу тут жить. И пусть это будет для украинцев доказательством, что не братья", – отметила Каплан.
После волны критики она написала еще несколько обидчивых постов, пожелав, чтобы украинцы отписались от ее страницы. Также заверила, что даже по возвращению в Россию главе этой страны Владимиру Путину "не продастся".
"Украина посылала меня на*уй 5 лет, а я всего лишь пост в ФБ против написала. Да отпишитесь вы уже. Путину не продамся, он для меня враг куда дольше, чем для Украины", "Ой, от меня обидчево отписываются. Та шо я можу вам казати: не*уй шастать. Если вы подписались на меня ради Сенцова, отписывайтесь уже, вообще-то он вышел. Если вам еще шо от меня треба, так и скажите (украинский понимаю, хоть для меня это и иностранный). Я не буду дальше расписываться, все равно ни*уя не поймете. Я чужая, смиритесь и действуйте по своей совести (хотя, кому я тут про совесть рассказываю)", – подытожила Каплан.
К концу следующего дня, 21 сентября, Олег Сенцов отреагировал на скандальные высказывания сестры, отметив: "это очень горько". Он выразил убеждение, что это были эмоции на фоне "обострения депрессии" женщины. Режиссер извинился за них, а украинцев попросил с пониманием отнестись к тяжелому психологическому состоянию Каплан.
Кто такая Наталья Каплан
Настоящая фамилия двоюродной сестраы Олега Сенцова – Кочнева. Псевдоним Каплан, по ее словам, дал редактор, еще в 1999 году.
После незаконного ареста Сенцова Наталья развернула большую правозащитную деятельность, рассказывала о нем на различных платформах, вела блог, участвовала в зарубежных поездках. В 2017 году переехала в Киев, до этого жила в Москве. Работала журналисткой.
1 декабря 2018-го министр иностранных дел Польши Яцек Чапутович торжественно в Киеве вручил сестре на тот момент осужденного в России украинского режиссера награду польского внешнеполитического ведомства "За человеческое достоинство" (Pro Dignitate Humane).
В том же году у Каплан, которая имела гражданство России, возникли трудности с получением временного вида на жительство в Украине. А уже 17 мая 2019-го она стала гражданкой Украины. О соответствующем указе пятого президента Петра Порошенко женщина сообщала в Facebook.
"Свершилось! Я гражданка Украины!" – радостно писала она, не посвящая в подробности получения украинского гражданства. Позже женщина делилась планами выучить украинский язык.
Наталья Каплан много делала для того, чтобы о ее брате, который был в кремлевском плену, узнало как можно больше людей. После освобождения Сенцова она говорила, что оказалась в больнице с депрессией и полным эмоциональным выгоранием.
В соцсети рассказывала, почему уехала из России, говоря, что стала изгоем в своей стране, многие люди прекратили с ней общение. Она неоднократно признавалась в любви к Украине.
Во время пандемии коронавируса Каплан долгое время прожила в Грузии. Ныне отвечает на сотни комментариев, которыми завалили ее подписчики после постов с оскорблениями в адресс Украины, при этом призывает "не приплетать сюда Сенцова".
Как сообщал OBOZREVATEL, ранее Наталья Каплан обратилась к фанатам СССР. В частности, она дала им иронические советы о том, как можно вернуться в прошлое.
Мы в Telegram! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили