"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На сайте Верховной Рады Украины появился законопроект "О противодействии сквернословию", который предусматривает очищение украинского языка от нецензурной лексики.
Его инициатором стала народный депутат, политический и общественный деятель Ольга Богомолец. Главным комитетом значится комитет по вопросам свободы слова и информационной политики, который возглавляет Виктория Сюмар.
Проект зарегистрирован 2 июля. Согласно документу предлагаются штрафы в размере от 680 до 1275 грн в зависимости от того, кто и где нарушил. Также предлагается запретить использование матов на ТВ, а в случае нарушений - штрафовать в объеме 10% размера лицензионного сбора. Полученные от этого средства намерены направлять на развитие Украинского культурного фонда.
Позже Богомолец объяснила, почему хочет запретить мат.
Примечательно, что две недели назад нардеп на своей странице в Facebook интересовалась у подписчиков, как они относятся к нецензурной лексике.
Так называемая дематюкация украинского языка вызвала бурную реакцию в сети. Некоторые украинцы даже восприняли такой документ как шутку, другие считают, что это полный маразм.
"Бл*, там еще даже нах*й с*ка бл*ть текста и*баного закнопроекта нет, п*здец", "Тридцать три дематюкизаторы дематюкизировали-дематюкизирували, но не выдематюкизировали", "Интересно, они список запрещенных слов внесут? Цирк и все. Маразм прогрессирует как-то слишком быстро","А перечень слов, словосочетаний и речевых оборотов в тексте закона приведут? Потому что только так можно всеобъемлюще внедрить дематюкацию во всех сферах общественной жизни!" — иронично возмущаются пользователи украинского сегмента Facebook.
Читайте: "Бл*дь!" Украинская ведущая заматерилась в эфире, вспомнив Вакарчука
"Ок, Google — что такое дематюкация языка?", "Уже и поговорить нельзя. Дематюкация языка", "Хотелось бы не материться, но, бл*дь... Требую от Ольги Богомолец закона о запрете ковыряться в носу", — пишут украинцы.
Читайте: Дематюкация. Панове, это финал!
Как сообщал OBOZREVATEL, украинская детская писательница и защитница государственного языка Лариса Ницой назвала разницу между российским матом и руганью в Украине.
Мы в Telegram! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа