"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
16 мая 1985 года в СССР был подписан последний указ "Об усилении борьбы с пьянством", который фактически провозгласил провал всех предыдущих четырех антиалкогольных кампаний и начало пятой – "горбачевской".
OBOZREVATEL рассказывает, как советские власти боролись с повсеместным пьянством в союзе и почему их усилия, в конце концов, так и не возымели эффекта.
Сколько пили в СССР
Так, согласно статистике, которую обнародовал белорусский блогер Максим Миронович, несмотря на всю борьбу с "зеленым змием" в СССР, потребление алкоголя в странах союза росло из года в год.
Так, в 60-х годах средний показатель потребления спирта на одного человека составлял 4,6 литра в год. В последующее десятилетие, несмотря на антиалкогольную кампанию 1972 года, эта цифра выросла почти вдвое – до 8,44 литра. Уже в 80-х годах статистика показала, что потребление алкоголя вновь выросло: теперь средний показатель потребления достиг 10,6 литров чистого спирта.
При этом статистика вовсе не учитывала повальное самогоноварение в СССР.
Миронович отмечает, что если провести простой перерасчет, получается, что в 80-х годах среднестатистический советский человек выпивал чуть более 50 бутылок водки в год или почти 120 бутылок сухого вина.
Также в расчет статистики потребления явно не шли "заменители", которые пользовались бешеным спросом у любителей выпить: одеколоны, стекломои и прочие спиртосодержащие жидкости.
Почему алкоголизм был "в моде" в СССР
Единственной очевидной причиной алкоголизма в СССР можно считать тотальную безнадегу, накрывшую общество, жившее в тисках тоталитарного режима.
Это же объясняет причину, по которой уровень алкоголизм постоянно рос параллельно с ослаблением СССР: чем слабее держался железный занавес, тем понятнее становилась людям разница между уровнем жизни на Западе и в СССР.
"Современная психиатрия рассказывает, что спиваться начинает тот, у которого нет "внутреннего стержня" и стремления развиваться и чего-то достигать в жизни. Именно эти условия "максимально качественно" обеспечивались в СССР — внутренний стержень у личности не мог возникнуть в обществе, основой существования которого было беспрекословное подчинение начальству и идеологии, а чего-то "достигнуть в жизни" было тоже сложно — потолком развития советского человека была должность инженера в КБ с зарплатой в 200 рублей, дрянная дачка и дрянная же квартирка", - пишет Миронович.
В чем была суть борьбы
Ради "горбачевской" антиалкогольной кампании власти СССР впервые пошли на снижение доходов от алкоголя, которые составляли от 15 до 30% дохода госбюджета.
Были закрыты большинство магазинов, торговавших ликеро-водочной продукцией.
Вдвое выросла цена на самую дешевую водку: с 4,7 рублей до 9,1 рублей.
Продажа алкоголя в магазинах была ограничена по времени: торговать горячительным напитками можно было лишь с 14:00 до 19:00.
Были приняты жесткие меры против распития спиртного в парках и скверах, а также в поездах дальнего следования.
Появились так называемые "зоны трезвости", в которых спиртное не продавалось.
Кампания сопровождалась интенсивной пропагандой трезвости. Под цензуру попали тексты литературных произведений и песен, вырезались алкогольные сцены из театральных постановок и кинофильмов.
Читайте также на OBOZREVATEL материал об особенностях советского алкоголизма.
Не пропусти молнию! Подписывайся на нас в Telegram
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа