"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Рассуждения президента России Владимира Путина на тему украинцев, которые "ничем не отличались" от русских – старый пропагандистский месседж, адресованный россиянам, которые никогда не покидали пределов своей страны.
Такое мнение "Обозревателю" высказал политический эксперт, историк Александр Палий.
"Путин снова повторяет те пропагандистские месседжи, которые существуют уже 200 лет. Все эти сказочки – обычная пропаганда для тех россиян, которые нигде не бывали – ни в Украине, ни в Европе. Они больны своеобразным этноцентризмом: им кажется, что их тупик – центр вселенной. Таким людям очень легко впарить что-то абсолютно не соприкасающееся с реальностью", - заверил он.
Читайте: Останется только "адиннарот", "крымнаш" и "путеннашевсе"
По мнению историка, президент России паразитирует на том факте, что Россия долгое время была отделена от остального мира.
В то же время Палий заметил: "Если украинцы ничем не отличаются от россиян, то почему украинцы все время стремились построить собственное государство, отделиться от России?"
"Украинцы очень хорошо чувствовали, чем они отличаются от россиян, особенно когда бывали в России. Эта линия была ощутимой, видимой", - добавил историк.
Читайте: США выиграли Вторую мировую войну: украинский историк напомнил РФ важные факты
Он также констатировал, что сегодня большинство граждан Украины поняли истинную цену словам россиян и их руководителей. В частности, они поняли "очевидную пропасть между заявлениями Путина и его действиями". "Когда он говорит о братстве, а шлет в Украину танки, тут уж цена его слов заранее ясна", - заметил Палий.
"Украинцы учатся понимать очень простые вещи. Что для многих россиян слова – просто камуфляж, они абсолютно ничего не значат. Они произносятся, чтобы обмануть, а не для того чтобы найти взаимопонимание или донести информацию", - подчеркнул он.
Как писал "Обозреватель", во время большой итоговой пресс-конференции 14 декабря Путин сказал: "В Российской империи была русификация. Но Украины это касалось меньше других, потому что это была православная страна, а национальность тогда не учитывалась, только религия. Ничем украинцы от русских не отличались, ничем".
Не пропусти молнию! Подписывайся на нас в Telegram
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа