Видео дня
"На" или "в" Украине: россиянин ярко разъяснил наболевший для украинцев вопрос
Все люди, которые уважают Украину, по просьбе самих украинцев должны употреблять предлог "в" Украине вместо "на".
Такое мнение на странице в Facebook выразил российский политолог Александр Шмелев.
По его словам, после того, как стало понятно, что выражение "на Украине" не устраивает граждан страны, все, кто не хочет обижать украинцев, должны уступить в выборе предлога.
Читайте: Стыдно быть русским? В сети указали на кардинальные перемены в отношении к россиянам за границей
"Каждый, кто знает о данной просьбе, должен выбирать: хочет ли он(а) сознательно обижать тех, о ком говорит, или не хочет? И если не хочет, значит, надо уступать просьбе, даже если на первых порах это будет доставлять затруднения и восприниматься как "насилие над языком", - считает Шмелев.
Он объяснил ситуацию на примере собственного имени.
"Я могу заявить, что прошу никогда не называть меня Сашей, но только Шурой. После этого все, кто будут знать о моей просьбе, должны будут выбирать: либо называть меня Сашей, осознавая, что я буду сразу же становится на дыбы, по определению негативно воспринимая и весь остальной их текст, либо приучаться к тому, чтобы называть меня только Шурой (поначалу, конечно, путаясь и исправляясь — "Саша! Ой, нет, прости, Шура!" - но постепенно привыкая)", - пишет Шмелев.
Он добавил, что при этом любые нравоучения о том, что, мол, "Александров всегда называют Сашами, в этом нет ничего обидного", будут звучать нелепо.
"То же и с "в Украине". Любые рассуждения про "в странах и на территориях", "острова", "окраину", "как писал Пушкин, а как Шевченко", и так далее, только сбивают и запутывают", - пишет россиянин.
"Украинцы требуют использовать предлог "в" и обижаются, когда видят "на"? Значит, каждый раз, когда они будут наталкиваться на "на", это будет восприниматься ими как некий вызов, как желание специально их как-то задеть. И если смысл нашего сообщения вовсе не в этом вызове, значит надо исправлять "на" на "в". Что я всё время теперь и делаю и уже даже почти полностью себя переучил", - подытожил Шмелев.
Как сообщал "Обозреватель", ранее крупный украинский банк влип в языковой скандал.