"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
У президента России Владимира Путина, который называет украинцев и россиян одним народом – "проблемы с этнографией".
Такое заявление сделала известная российская журналистка Евгения Альбац в интервью "Эху Москвы", делясь впечатлениями от поездки в Украину.
По ее словам, ключевая разница между украинцами и россиянами заключается в том, что украинцы, независимо от их отношения к собственной власти, абсолютно на нее не надеются.
"Я вам должна сказать, в Америке тоже люди не надеются на государство – только самые бедные надеются на государство. Это как раз показатель развитости гражданского общества, понимаете?" – отметила журналистка.
"Люди учатся жить без государства. Это то, к сожалению, то, что у нас было и развивалось в 90-х и в первой половине 2000-х, и потом опять скатилось к этому патриархальному состоянию, когда есть один папа, который знает, как правильно и нужно, а все остальные стоят с протянутой рукой и говорят: "Владимир Владимирович, не дадите чуть-чуть? Чуть-чуть не дадите, нет? Потому что мы сами не можем". Понимаете? Вот это ужасно, что, к сожалению, у нас во многом мы вернулись к состоянию совка, когда человек без институтов государства выжить не мог", - констатировала она.
Комментируя заявления Путина о том, что украинцы и русские – это один народ, Альбац отметила: "Я совершенно не согласна, потому что, ну, Владимир Путин – может быть, у него проблемы с историей, с образованием, с этнографией и так далее. Можно поучиться – это ничего, бывает (и в его возрасте тоже). Это 2 народа, но очень близких. Есть русские и есть украинцы. Украина – суверенная страна, которая сейчас выстраивает свою государственность. И дай бог им в помощь".
Читайте: "На" или "в" Украине: россиянин ярко разъяснил наболевший для украинцев вопрос
Как сообщал "Обозреватель", Евгения Альбац также заявила, что ей стало "чудовищно стыдно" перед украинцами за развязанную Кремлем войну.
Ты еще не подписан на наш Telegram? Быстро жми!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Очередное военное преступление захватчики совершили 2 октября этого года
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа