"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В субботу, 16 октября, на телеканале Украина показали финал талант-шоу "Співають всі", где 14 талантливых конкурсантов боролись за 500 000 гривен. В конце концов остался только тот участник, который заставил подняться с кресел больше всего судей.
После 7 напряженных выпусков "сотне" жюри удалось отобрать достойных вокалистов, которые завоевали шанс петь в финале. OBOZREVATEL внимательно следил за главными событиями (чтобы посмотреть фото, доскролльте до конца страницы).
Судили артистов 100 экспертов, чье слово в шоу-бизнесе уже давно имеет вес. Капитаном звездного жюри осталась известная украинская певица Наталья Могилевская. Приглашенным гостем стал шоумен Олег Винник, который исполнил хит "Нино".
Подробности финала
Открывал финал вокальный ансамбль "Liberty" из города Ровно. Пятеро молодых людей исполнили песню "Весна" – Воплей Видоплясова и сразу зажгли "сотню" профессиональным вокалом. Талант артистов оценили 50 судей.
Второй выступала солистка группы "On i Ona" Елена Жигарева с хитом Rihanna - "Russian Roulette". Глубокий вокал певицы поразил 60 звезд, что удивило участницу, ведь она ожидала лучшего результата.
После Елены на сцене появился школьник Егор Уманец с песней Розы Румбаевой – "Как много лет во мне любовь спала". Талант юного исполнителя оценили в 87 баллов, что позволило ему занять первое место в тройке лидеров.
Следующим "сотню" поражал 28-летний Валентин Мушинский из города Луцк. Артист спел "Гора" – The Hardkiss и получил 40 голосов. По мнению экспертов, парень плохо исполнил песню.
Пятой пела жена композитора Евгения Хмары ODARA. 30-летняя киевлянка выбрала малоизвестную композицию Евгении Отрадной – "Романс". За чувственный вокал талантливой певице присудили 91 балл. Большинство судей в слезах комментировали выступление Даши.
После Одары на сцену вышел 20-летний Василий Демчук, который решил бороться за победу с хитом Kaleo - "Way Down We Go". Жюри отдали ему 70 голосов и предсказали парню большое будущее.
Следующей выступила 13-летняя София Артеменко, которую ждали многие эксперты. Подросток выполнила "Карчата" – Фолькнеров, чем заработала 84 балла. Пение школьницы проникло в душу почти всех звезд шоу-бизнеса.
После юной артистки поражала "сотню" Наталья Слаква из Днепра. Исполнительница выбрала трек Макса Фадеева – "Вдвоём" для того, чтобы поднять максимальное количество судей со своих мест. Выбор певицы оценили 77 членов жюри, однако она не попала в тройку лидеров.
Под номером 9 выступал фаворит многих экспертов Муаяд Абдальрахим, который выполнил французскую балладу. Получив 97 баллов, юноша стал новым лидером в финале шоу "Співають всі".
Следующей перед судьями пела Екатерина Северова с композицией капитана "сотни" Натальи Могилевской – "Ночь". Вокал финалистки понравился 73 экспертам, что не позволило Кате пройти дальше.
Одиннадцатыми конкурсантами стала группа "7teens Band" из Прикарпатья. Молодые артисты спели "You just want attention" – Charlie Puth и завоевали сердца 89 звезд. Эксперты высоко оценили вокал молодых исполнителей.
Следующим на пьедистал вышел Владислав Мелентьев из Донецка. Юноша выбрал композицию Тины Кароль – "Закрили твої очі" и поднял 67 звезд. Судьи посоветовали Владу развиваться дальше, не участвуя в подобных конкурсах.
Предпоследним в финале выступал Ескен Зова из города Львов. Хит Тома Джонса – "Kiss" позволил артисту собрать 90 голосов. Певец занял третье место среди лидеров, выбив из гонки группу "7teens Band".
Закрывал финал одессит Шломо Низин с песней Сауронича – "Замыкаюя круг". 37-летний вокалист не смог превзойти предыдущих участников, набрав 70 баллов.
За полмиллиона гривен пришлось соревноваться Абдальрахиму Муаяду, певице Одаре и Ескену Зове. После напряженного вокального боя судьи отдали победу талантливому юноше – Абдальрахиму. Второе место отдали Ескену, а закрыла тройку лидеров Даша.
После окончания шоу "Співають всі" на телеканале Украина стартует шоу "Маска", где звездные эксперты будут угадывать участников в неожиданных костюмах. OBOZREVATEL писал об одном из образов, который создан по эскизу 8-летнего ребенка.
Подписывайся на наш Telegram . Получай только самое важное!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева