"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На 94-м году жизни скончалась американская актриса Фрэнсис Стернхаген. Ее называли ветераном сцены, ведь карьера артистки длилась 63 года, из которых 50 она выступала на Бродвее.
Зрители хорошо знают Стернхаген как исполнительницу роли Банни МакДугал в культовом сериале "Секс в большом городе". Она сыграла стервозную свекровь Шарлотты, мучившую героиню Кристин Дэвид своим невыносимым характером. Смерть актрисы подтвердил ее сын Джон Карлин, посвятив матери трогательное сообщение в Instagram.
Стернхаген ушла в засветы естественной смертью в Нью-Рошеле, штат Нью-Йорк, 27 ноября. Сын умершей показал ее архивные черно-белые фотографии, а также относительно свежие кадры.
"Ее многие любили. Мне очень повезло, что я мог называть ее своей мамой, подругой, партнером по песне и танцу. Мы были вместе на прошлой неделе, и мы разговаривали в понедельник днем, сказали, как сильно мы любим и скучаем друг за другом. Я уже собирался садиться на самолет в Лондон, когда получил эту новость... Она всегда поощряла меня писать песни и любила, когда я пел. Лети, Фрэнни. Занавес опускается над жизнью, прожитой так долго, страстно, смиренно и щедро", – написал сын Фрэнсис Стернхаген.
Как мы уже заметили, наибольшую популярность актрисе принесла роль свекрови Шарлотты Йорк в сериале "Секс в большом городе".
Впрочем, в фильмографии Фрэнсис Стернхаген немало и других успешных проектов. Об этом говорят, в частности, и ее награды. Актриса семь раз была номинирована на премию "Тони" и дважды ее получала: за роль в постановке "Наследницы" 1995 года и за несколько ролей в "Хорошем враче". Кроме того, звезду дважды номинировали на "Эмми". За уже упомянутую роль в "Сексе в большом городе", а также за роль Эстер Клевин в проекте NBC "Будем".
Фрэнсис воспитала шестерых детей, что также было одним из самых больших достижений в ее жизни.
Ранее OBOZ.UA писал, как изменились актеры сериала "Секс в большом городе". Первый эпизод американского комедийно-драматического проекта показали в далеком 1998 году, а в 2021-м на экраны вышел сиквел под названием "И просто так", повествующий о жизни главных героинь 20 лет спустя.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале OBOZ.UA и Viber. Не ведитесь на фейки!
Подписывайся на наш Telegram . Получай только самое важное!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки