"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Умер известный украинский режиссер и продюсер Сергей Проскурня.
Об этом вечером в понедельник, 1 февраля, на странице в Facebook сообщил бывший министр культуры Евгений Нищук.
Известно, что Проскурня скончался на 64 году жизни. Причин трагедии Нищук не раскрыл.
Экс-министр назвал смерть украинца огромной потерей. "Это был не просто режиссер, выдающийся культурный деятель, философ. Я его называл наш драматург. Трудно понять масштабы событий, которых касалось его сердце и креатив", – написал знакомый продюсера.
Свои соболезнования в связи с потерей высказали многие украинцы. В частности, певица Руслана Лыжичко написала: "Он всегда будет в моем сердце".
Сергей Проскурня был театральным режиссером, лауреатом премий Национального союза театральных деятелей Украины "Эксперимент" (2001) и имени Сергея Данченко (2017).
Главное из биографии украинца
Проскурня родился 28 ноября 1957 года во Львове, в 1969-м семья переехала в Черкассы. Там он закончил музыкальное училище. Также учился в институте театрального искусства им. Ивана Карпенко-Карого.
Был соавтором ряда художественных проектов, организовывал и продюсировал концерты, спектакли, фестивали, в том числе и первую "Красную руту".
С декабря 2007 года входил в команду министра культуры и туризма Украины Василия Вовкуна, впоследствии стал советником министра на общественных началах, а с апреля 2008 года возглавлял комиссию Совета по вопросам защиты культурно-информационного пространства.
Был художественным руководителем Одесского театра оперы и балета. После этого (с 2009) возглавлял театр в Черкассах.
В 2013–2014 годах воплотил масштабный кинопроект "Наш Шевченко" (часть сюжетов снимал на Евромайдане).
Был креативным директором "Евровидения-2017".
Режиссировал праздничные концерты ко Дню независимости Украины в 2008, а также в 2015-2018 годах.
Предлагаем посмотреть реквием по Небесной сотню в его постановке:
Как сообщал OBOZREVATEL, накануне стало известно, что во Львове ушел из жизни врач Игорь Илькив – заместитель генерального директора госпиталя ветеранов войны и репрессированных им. Ю. Липы по вопросам психологической реабилитации участников АТО и ООС.
Как там дела у Насти с Потапом - читайте у нас в Instagram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева