"Сансара" Басты зазвучала на украинском: Jerry Heil перепела известный хит. Вирусное видео
Будьте первыми в курсе главного – подпишитесь на Новини на OBOZ.UA в Google
Украинская певица Яна Шемаева, известная под псевдонимом Jerry Heil, перепела хит российского рэпера Басты "Сансара". Вокалистка перевела песню на родной язык, чем растрогала как своих фанатов, так и Василия Вакуленко (настоящее имя рэпера).
Кавер-версию песни про круговорот жизни Яна опубликовала на личной страничке в Instagram. Пользователи сети мгновенно отреагировали на необычное звучание трека на украинском, заявив, что такой вариант им нравится даже больше (чтобы посмотреть видео, доскролльте страницу до конца).
В опубликованном видео Jerry Heil признается, что это одна из ее любимых песен, которая каждый раз пробивает на слезу.
"Мало какая песня может пробить на слезы, но эта – каждый раз… Как вам перевод?", – подписала вокалистка публикацию.
Премьера студийной версии сингла "Сансара" состоялась в 2017 году. Композиция быстро набрала популярность и до сих пор, по мнению фанатов, считается одним из главных хитов Вакуленко. Текст песни объясняет понятие индийских религий, которое буквально означает круговорот рождения и смерти в мирах, ограниченных кармой. Одна из идей сансары заключается в том, что жизнь человека продолжается в его детях.
"Вони казали, нас пізно рятувати. Плювати. Бо наші діти будуть кращі, ніж ми. Коли мене не стане, я співатиму голосами моїх дітей і голосами іх дітей", – перевела украинская вокалистка песню на родной язык.
Пользователи начали оперативно отмечать в комментариях Instagram-аккаунт Басты, чтобы он заметил видео и отреагировал на него. Также подписчики Jerry Heil заявили, что давно мечтали услышать эту композицию на украинском языке.
Коротко про знаменитостей:
Jerry Heil (Яна Шемаева) – 26-летняя украинская певица, блогер и автор песен. Родилась в городе Васильково Киевской области. За перепевку хитов эстрады Яна взялась в 2012 году, предпочитая треки "Океана Ельзи", "Бумбокс" и Adele. С этим материалом девушка вышла на YouTube, где стала выкладывать первые ролики. Ее композиция "Охрана, отмена" в 2019 году стала хитом в Украине.
Баста (Василий Вакуленко) – 41-летний российский музыкант, теле- и радиоведущий, актер, сценарист, режиссер, продюсер. С 2007 года – совладелец лейбла "Gazgolder". С октября 2019-го – владелец футбольного клуба СКА.
Ко дню рождения эпатажной певицы Jerry Heil OBOZREVATEL делал подборку ее самых ярких и неординарных образов. Посмотреть фото можно в нашем материале.
