"Сансара" Басти зазвучала українською: Jerry Heil переспівала відомий хіт. Вірусне відео
Будьте першими у курсі головного — підпишіться на Новини на OBOZ.UA у Google
Українська співачка Яна Шемаєва, відома під псевдонімом Jerry Heil, переспівала хіт російського репера Басти "Сансара". Вокалістка переклала пісню рідною мовою, чим зворушила як своїх фанатів, так і Василя Вакуленка (справжнє ім'я репера).
Кавер-версію пісні про кругообіг життя Яна опублікувала на власній сторінці в Instagram. Користувачі мережі миттєво відреагували на незвичне звучання треку українською, заявивши, що такий варіант їм подобається навіть більше (щоб подивитися відео, доскрольте сторінку до кінця).
В опублікованому відео Jerry Heil зізнається, що це одна з її улюблених пісень, яка щоразу пробиває на сльозу.
"Мало яка з пісня може пробити на сльози, але ця – щоразу… Як вам переклад?" – підписала вокалістка публікацію.
Прем'єра студійної версії синглу "Сансара" відбулася у 2017 році. Композиція швидко набула популярності і досі, на думку фанатів, вважається одним із головних хітів Вакуленка. Текст пісні пояснює поняття індійських релігій, яке буквально означає кругообіг народження та смерті у світах, обмежених кармою. Одна з ідей сансари полягає в тому, що життя людини продовжується в її дітях.
"Вони казали, нас пізно рятувати. Плювати. Бо наші діти будуть кращі, ніж ми. Коли мене не стане, я співатиму голосами моїх дітей та голосами їхніх дітей", – переклала українська вокалістка пісню рідною мовою.
Користувачі почали оперативно відзначати у коментарях Instagram-акаунт Басти, щоб він помітив відео та відреагував на нього. Також підписники Jerry Heil зауважили, що давно мріяли почути цю композицію українською мовою.
Коротко про знаменитостей:
Jerry Heil (Яна Шемаєва) – 26-річна українська співачка, блогерка та авторка пісень. Народилася у місті Василькове Київської області. За переспівування хітів естради Яна взялася в 2012 році, віддаючи перевагу трекам "Океану Ельзи", "Бумбокс" та Adele. З цим матеріалом дівчина вийшла на YouTube, де почала викладати перші ролики. Її композиція "Охрана, отмєна" у 2019 році стала хітом в Україні.
Баста (Василь Вакуленко) – 41-річний російський музикант, теле- та радіоведучий, актор, сценарист, режисер, продюсер. З 2007 року – співвласник лейблу "Gazgolder". З жовтня 2019 року – власник футбольного клубу СКА.
До дня народження епатажної співачки Jerry Heil OBOZREVATEL робив добірку її найяскравіших і неординарних образів. Подивитися фото можна у нашому матеріалі.
