Главная актриса сериала "Кофе с кардамоном" ответила на громкие обвинения писательницы Наталии Гурницкой

Исполнительница главной роли и продюсер популярного сериала "Кофе с кардамоном" Елена Лавренюк прокомментировала конфликт, разгоревшийся с Наталией Гурницкой, автором бестселлера, на основе которой создавалась первая часть картины. Актриса возразила, что во время съемок второго сезона сериала были нарушены авторские права писательницы.

Видео дня

По словам Елены Лавренюк, снимающая второй сезон компания написала оригинальный сценарий-продолжение, а у производителя есть договор с Наталией Гурницкой на использование персонажей, сюжетных линий для дальнейших фильмов. Об этом актриса рассказала в интервью OBOZ.UA.

Напомним, в конце октября автор книги "Мелодия кофе в тональности кардамона" Наталья Гурницкая заявила, что планирует подавать заявление в суд на кинокомпанию, которая летом объявила о съемках второго сезона популярного сериала "Кофе с кардамоном". Львовская писательница утверждает, что нарушены ее авторские права. Первая часть сериала снималась в плотном сотрудничестве с Натальей Гурницкой: с ней согласовывались все изменения в сюжетных линиях, она постоянно присутствовала на съемочной площадке.

"У компании-производителя есть договор с госпожой Наталией Гурницкой на экранизацию романа "Мелодия кофе в тональности кардамона" и использование персонажей, сюжетных линий для дальнейших фильмов, – комментирует сложившуюся ситуацию Елена Лавренюк. – Вторая книга "Мелодия кофе в тональности надежды" не содержит событий, это большее переживание главной героини, и такую книгу трудно экранизировать как сериал. Наталья всегда говорила, что это мостик в третью книгу, которую она еще не написала, а мы начали работу над сценарием, и с самого начала перед командой встала творческая задача – написание оригинального сценария-продолжение первого сезона".

"Я пересказывала ей наши ходы, – продолжает Елена Лавренюк. – Она, помню, говорила: "О, хорошо, мне это на третью книгу тоже ложится". Однако потом, когда послали ей сценарий, ответила: "Это не моя книга, не мои герои". Надо сказать, что Наталья и о первом сценарии подобное говорила. Мы многое дорабатывали, перерабатывали, но это нормально, шел творческий процесс, потому что мы и в первом сезоне много писали того, чего не было в книге. Говорю: "Давайте обсуждать, искать компромиссы". Но диалог не складывался. Мы встречались с Наталией накануне съемок, предупредила: "Через две недели хотим запускаться".

Однако взаимного согласия добиться не удалось. "Госпожа Наталья считает, что мы не можем использовать в работе персонажей книги, а юристы компании-производителя утверждают, что имеют такое право, и цитируют договорные документы, подписанные автором, – добавляет Лавренюк. – Я предупреждала ее, что начинаем съемки в Мукачево, мы переписывались. А через несколько дней Наталья выложила в соцсети сообщение о том, что впервые от коллеги услышала о начале съемок. Для меня это был честно говоря шок. И сейчас могу утверждать на этот счет только одно: если нам придется идти в суд, то компания-производитель к этому готова. И я считаю, что конфликт должен разрешаться в правовом поле. И хочу добавить, что продолжение сериала не содержит событий из второй книги Наталии".

Ранее OBOZ.UA писал, что писательница Наталья Гурницкая настроена обращаться в суд.

Полное интервью с Еленой Лавренюк читайте здесь.

Только проверенная информация у нас в Telegram-канале OBOZ.UA и Viber. Не ведитесь на фейки!