"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Во вторник, 7 августа, на 66 году жизни скончался народный артист Украины, актер Театра на Подоле и кино, режиссер Игорь Славинский.
Как позже рассказал порталу ZN театральный критик Олег Вергелис, артист долго болел, но даже несмотря на это, продолжал работать и ездить на гастроли.
"Игорь Славинский был из числа театральных людей, которые излучают теплый и добрый свет. Такой свет и еще неистребимый гуманизм - в каждом его спектакле - и в Театре на Подоле, и в Молодом, и в театре "Сузір’я", во многих других театрах страны", - отметил Вергелис, вспомнив о спектакле Славинского "Синий автомобиль".
"Славинский любил хорошую прозу. Знал ключи для ее "взлома" и удачного переноса на сцены. Игорь был не только режиссером, но и хорошим актером, он обустраивал многие спектакли для своих замечательных коллег как сильные актерские бенефисы, как спектакли-исповеди. Поэтому его обожали актеры, его постоянно ждали в театрах разных украинских городов", - добавил критик.
Читайте: Умер знаменитый писатель Владимир Войнович
По словам Вергелиса, летняя работа в Николаеве для больного Славинского оказалась роковой.
"Организм не выдержал нагрузок, напряжения, жары. Не выдержал страстного "бега" по кругу. А в родном Театре на Подоле он уже начал работу над булгаковским "Бегом" с его капризными снами. И можно только представить, каким бы был этот спектакль. Но теперь он и сам стал частью наших театральных снов. Светлая память..." - заключил он.
За время карьеры Игорь Славинский четырежды становился лауреатом премии "Киевская пектораль", в 2010 году был награжден премией имени Амвросия Бучмы за лучшую режиссуру спектаклей "Мертвые души" и "Люксембургский сад" в Театре на Подоле. Звания Народного артиста Украины актер удостоился в 2018 году.
Как сообщал ранее OBOZREVATEL, молодой украинский актер Даниил Каменский, звезда первого отечественного фэнтези "Сторожевая застава" после ДТП впал в кому и лишился селезенки.
Ты еще не подписан на наш Telegram? Быстро жми!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов
Основной акцент сериала — на работе команды, отвечающей за сны Райли, когда она спит
Четвертое поколение модели обещает стать существенным обновлением линейки