"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Советник главы Офиса президента Алексей Арестович, которого в народе прозвали "антистрессом" и "валерьянкой" из-за особой манеры общения с публикой, раскрыл тайну, почему он так тихо разговаривает. В своем признании политический эксперт вспомнил диктора Всесоюзного радио Юрия Левитана.
Обращение к украинцам Арестович разместил на личной странице в Facebook. Секрет он решил раскрыть "в честь месяца, как мы лупим противника".
С начала войны России против Украины речи советника главы Офиса президента превратились для украинцев в "приемы у психолога". Размеренный и невозмутимый голос политика, как неоднократно отмечали сами слушатели, успокаивает и настраивает на позитив.
Тайну "тихого голоса" Арестович раскрыл с помощью притче о Левитане, который в СССР читал важнейшие официальные сообщения – сводки Совинформбюро и приказы Сталина.
"Юрий Левитан – голос Совинформбюро во время Второй мировой войны. Он в жизни был очень тихий и скромный человек, говорят. Закончил работать и тихонечко идет домой, чтобы отдохнуть и завтра снова на работу. Заходит в магазин и говорит продавщице (переходит на полушепот – ред.): "Скажите пожалуйста, не могли бы дать мне кружочек колбаски и, если вас не затруднит, сырка "Дружба". И если можно, шоколадку. И бутылочку СОВЕТСКОГО (произнес громким дикторским голосом – ред.) шампанского", – рассказал советник, добавив в конце лозунг "Слава Украине!"
В сети отреагировали на шутку-притчу от политика, отметив, что Арестович всегда остается "в своем репертуаре".
"Я вообще удивилась, что вас еще и слушать нужно. Меня успокаивает и просто смотреть", – написала одна из интернет-пользовательниц.
Спикер, в присущей ему манере, ответил: "Меня тоже. С утра селфи сделал – весь день спокоен".
Отметим, Арестович действительно с 2000 года занимается психологией. Он является организатором многочисленных психологических семинаров и тренингов, а также учредителем благотворительного фонда для психологической поддержки военным в зоне АТО.
Как писал OBOZREVATEL ранее, интернет-пользователи в шутку начали подозревать, что прославившимися беспилотными самолетами "Байрактарами" управляет не кто иной, как советник главы Офиса президента Алексей Арестович. Поводом для таких предположений стало видео с политическим деятелем, где на заднем фоне бдительные зрители заметили игровой джойстик.
Только проверенная информация у нас в Telegram-канале obozrevatel. Не ведитесь на фейки!
С кем спят наши звезды - читай у нас в Instagram.
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева