"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Молодая украинская певица RIYA (Валерия Наливайко) выиграла интернет-версию "Евровидения" со своей песней на украинском языке "Полюсы".
Конкурс, который называется "North Vision Contest", проходит на YouTube и является альтернативой настоящего "Евровидения". Валерия Наливайко обошла 26 финалистов и получила наивысшее количество баллов от жюри конкурса — 206 и от телезрителей — 186. Многие европейские страны поставили певице высокие оценки.
"Мне до сих пор не верится. Это хоть и не телевизионная версия ""Евровидения", а интернет, тем не менее все по-настоящему: баллы, голосования, таблицы. Эта победа для меня означает, что украиноязычная песня реально может быть понятой и любимой в мире. Поскольку это альтернативное соревнование именно в интернете, здесь нет места политическим решением, здесь царит исключительно музыка и предпочтения людей. Сейчас мои страницы в соцсетях завалены сообщениями от иностранных зрителей, которые поздравляют меня с победой", — прокомментировала свою победу Валерия Наливайко (RIYA).
Девушка по образованию журналист, но уже в 15 лет дебютировала как певица и представила программу каверов на народные песни. Также Валерия является призером фестивалей "Червона Рута", "Молода Галичина" и " Дружба народів".
Сейчас певица работает над своим сольным альбомом, а также мечтает поучаствовать в настоящем "Евровидении".
Ранее OBOZREVATEL писал о детском "Евровидении" и участнице от Украины, которая растрогала сеть.
Жми! Подписывайся! Читай только лучшее!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
В мире сегодня отмечают Международный день акварели, а в США и Канаде – День благодарения
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили