"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
В субботу, 12 мая, в столице Португалии Лиссабоне состоится гранд-финал песенного конкурса "Евровидение-2018".
За победу в итоговом этапе будут соревноваться 26 стран-участниц: по десять лидеров первого и второго полуфиналов, страна-хозяйка, а также представители так называемой Большой пятерки "Евровидения". OBOZREVATEL.UA предлагает читателю узнать, кто эти пять гигантов и что они покажут в финале (чтобы посмотреть номера "Большой пятерки", доскрольте новость до конца)
Немного истории
В 2001 году в рамках главного песенного конкурса Европы появилось понятие "Большая четверка", которую образовали Испания, Германия, Великобритания и Франция - главные спонсоры "Евровидения" и, собственно, представители Европейского вещательного союза.
Десять лет спустя "четверка" превратилась в "пятерку", к вышеперечисленным странам добавилась Италия, которая по неустановленным на сегодня причинам бойкотировала конкурс с 1998 года по 2010-й. Поговаривают, виной тому были разногласия с местной телерадиокомпанией RAI.
Читайте: "Евровидение-2018": стало известно, как жюри России оценили MELOVIN’а
Все эти годы "четверка", а затем и "пятерка" пользовалась весомым преимуществом - ежегодным автоматическим прохождением в финал "Евровидения". Такие же привилегии каждый год получает и страна, в которой проходит конкурс.
Что "Большая пятерка" покажет в финале
Номера представителей "пятерки" зрители могли видеть по завершении первого и второго полуфиналов - с 2016 года лидеры приняли решение все же выступать в полуфиналах, однако лишь с целью не терять форму и "притереться" к сцене. Настоящее соревнование же для пяти стран начнется лишь в гранд-финале.
Madame Monsieur - "Mercy" (Франция)
SuRie - "Storm" (Великобритания)
Ermal Meta e Fabrizio Moro - "Non Mi Avete Fatto Niente" (Италия)
Michael Schulte - "You Let Me Walk Alone" (Германия)
Amaia y Alfred - "Tu Canción (Испания)
Каковы прогнозы букмекеров
Тем временем внимание фанов конкурса приковано к букмекерским прогнозам, что правда, не столь утешительным для "Большой пятерки".
4 место эксперты пророчат Франции, 5 место Германии, 8 место Италии, 20 место Испании и лишь 23-е Великобритании.
Напомним, согласно жеребьевке, Украина откроет гранд-финал "Евровидения-2018". В целом же страны выступят в следующем порядке: Украина, Испания, Словения, Литва, Австрия, Эстония, Норвегия, Португалия, Великобритания, Сербия, Германия, Албания, Франция, Чехия, Дания, Австралия, Финляндия, Болгария, Молдова, Швеция, Венгрия, Израиль, Голландия, Ирландия, Кипр, Италия.
Прямая трансляция финала начнется уже в 22:00 по киевскому времени (21:00 CEST). Присоединиться к просмотру и следить за главными подробностями конкурса в режиме онлайн можно будет с главной страницы OBOZREVATEL.UA.
Читайте также на OBOZREVATEL.UA, о десятке самых громких скандалов в истории "Евровидения".
Как там дела у Насти с Потапом - читайте у нас в Instagram!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
Уже установлено больше деталей о ракете, которая ударила по Днепру
Он считает, что диктатор опасается людей, которые рядом с ним
Перед передачей власти Трампу нынешней администрации нужно усилить поддержку Киева
Неправильное увлажнение приведет к появлению темных пятен и гнили
Сериал станет уже вторым телепроектом во вселенной персонажа