"ИИ скоро вытеснит актеров дубляжа". Олекса Негребецкий – о "пластмассовом" украинском языке, предложении Klavdia Petrivna и воспоминаниях о ЧАЭС
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На российском популярном шоу талантов "Минута славы" произошел неприятный инцидент. 8-летнюю участницу, Викторию Старикову из Нижнего Тагила, жюри довело до слез (ниже "Обозреватель" приводит видео с выступлением девочки и инцидентом с судьями).
Судьи шоу — это актриса и режиссер Рената Литвинова, телеведущий Владимир Познер, а также актер и режиссер театра и кино Сергей Юрский — ополчились на ребенка из-за того, что она пела песню Земфиры "Жить в твоей голове", передает "КП".
По их мнению, девочка просто не имела права петь такую взрослую песню рок-звезды.
За девочку заступился только актер Сергей Светлаков, который также входит в состав жюри.
Читайте: В России назвали нового фаворита среди претендентов на "Евровидение-2017"
Из-за слов жюри девочка расплакалась на сцене.
"Я бы мечтал, чтобы вы написали эту песню, — обратился Сергей Юрский к девочке, имея в виду песню Земфиры, написанную ею в 35 лет. — Чувствую оригинальность в исполнении. Это не подражание. Но, кланяясь вам, боюсь, что на следующем туре от вас потребуют другую песню спеть. Или сочинить самой, чего вы сегодня не предъявили. Торопиться не надо. Вот вы и случились на большой сцене. Началось! И пусть это не будет бегом. Пусть это будет нормальный рост".
И нажал на красную кнопку — домой.
Продолжила Рената Литвинова — близкая подруга Земфиры. Ее задело, что девочка: не знает песен Земфиры; не понимает, о чем песня; на запрещенный прием подговорили родители.
Литвинова не оценила исполнение песни ребенком.
Читайте: В России гадают, финансируют ли АТО Вера Брежнева и София Ротару
"Добил" девочку Владимир Познер, который счел, что непозволительно на убой выпускать бездарное дитя, только чтобы потешить родительское тщеславие.
Только Сергей Светлаков пытался остановить безумие и спасти ребенка.
В итоге Викторию вынудили бросить монетку, чтобы определить, остается она дальше или нет, потому что двое судей — за, двое — против. Благодаря монетке участница прошла дальше.
В сети многие пользователи шокированы такой оценкой жюри.
Отметим, что у Виктории Стариковой есть свой канал на YouTube. Когда-то ее семья записала для родственников за границей ролик с песней, которую исполнила Вика — и уже скоро она стала звездой YouTube. Это выступление стало первым для нее перед настоящими зрителями.
Как сообщал "Обозреватель", в России хотят бойкотировать "Евровидение".
Только в нашем Instagram вы узнаете все секреты Винника!
Известный переводчик и режиссер дубляжа дал интервью OBOZ.UA
На конечном отрезке траектории ее скорость достигла 11 Махов